1
00:02:36,864 --> 00:02:38,074
Теперь ты должен понять

2
00:02:38,074 --> 00:02:40,493
Билли, мальчик, лучше поиграй
приятно с товаром.

3
00:02:40,868 --> 00:02:43,663
Ты скажи ему, что я собираюсь взвесить
это в моих чертовых масштабах.

4
00:02:43,871 --> 00:02:47,000
Ты снова меня недооцениваешь,
Я сломаю ему вторую руку.

5
00:02:47,625 --> 00:02:48,960
Конечно, Говард,
да, я скажу ему.

6
00:02:49,294 --> 00:02:52,839
А ты облажался Уизел,
Я тоже сломаю тебе руку.

7
00:02:53,464 --> 00:02:55,883
Хауи, я знаю.

8
00:02:55,883 --> 00:02:56,884
Все в порядке.

9
00:02:57,135 --> 00:02:58,636
А теперь иди и уходи отсюда.

10
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
Получать.

11
00:03:04,517 --> 00:03:08,313
О, Сьюзи, иногда мне кажется, что
большая старая какашка в маленьком туалете.

12
00:03:08,813 --> 00:03:10,315
Никогда не делает тебя счастливой, дорогая.

13
00:03:10,648 --> 00:03:13,526
А ты, полегче
это мороженое, да.

14
00:03:13,526 --> 00:03:15,570
Ты начинаешь получать все
собачка где-то посередине.

15
00:03:16,195 --> 00:03:18,614
Боже, Луиза Ховард,
это чертово молоко.

16
00:03:18,906 --> 00:03:21,743
Да, ну, это вышло из
корова, и от нее ты толстеешь.

17
00:03:22,327 --> 00:03:23,786
Да насрать, как вы это называете.

18
00:03:28,499 --> 00:03:29,917
Эй, вот и Стэкпулы.

19
00:03:47,435 --> 00:03:48,436
Продовольственные товары.

20
00:03:50,355 --> 00:03:51,522
Привет, Рей?

21
00:03:53,107 --> 00:03:54,067
Рей!

22
00:03:55,526 --> 00:03:57,779
Заполните это для
Стэкпулс, ладно?

23
00:04:00,239 --> 00:04:02,325
Как дела, Эрнестина?

24
00:04:04,619 --> 00:04:07,288
Вы все пойдете с Рей,
он позаботится о тебе.

25
00:04:12,710 --> 00:04:14,337
Увидимся, Эрнестина.

26
00:04:17,006 --> 00:04:21,177
Это, без сомнения,
самая трахаемая юная леди, которую я когда-либо видел

27
00:04:21,177 --> 00:04:22,637
видел возле журнала.

28
00:04:23,846 --> 00:04:25,848
Черт, не беспокойся
по мне, она умственно отсталая.

29
00:04:26,182 --> 00:04:28,351
Ну, как я слышу
это единственный способ

30
00:04:28,351 --> 00:04:31,562
чтобы заполучить Эрнестину, пора идти
своему брату Отису.

31
00:04:31,896 --> 00:04:33,731
Ты не думаешь, что я бы
сразиться с большим манекеном?

32
00:04:33,731 --> 00:04:34,899
О, черт возьми, нет.

33
00:04:35,525 --> 00:04:37,110
я просто хочу быть
вокруг, когда вы это делаете.

34
00:04:39,320 --> 00:04:40,488
Да, я буду.

35
00:04:41,489 --> 00:04:43,241
Уже купил мне сладкое
маленький цыпленок

36
00:04:44,867 --> 00:04:47,662
и ты знаешь
как я отношусь к

37
00:04:48,121 --> 00:04:49,747
Что это за слово?
- Черт побери?

38
00:04:49,997 --> 00:04:51,541
Нет, следи за своим ртом,

39
00:04:51,916 --> 00:04:54,127
другой, где ты
не спишь без дела?

40
00:04:54,460 --> 00:04:55,461
Верность?

41
00:04:55,711 --> 00:04:56,796
Да, вот и все.

42
00:04:57,171 --> 00:04:58,881
Как в хай-фай...

43
00:04:59,132 --> 00:05:02,009
высокая точность, да,
это то, к чему я стремлюсь.

44
00:05:02,802 --> 00:05:06,889
Какой человек с мозгами,
прости, мой Говард, но я пойду

45
00:05:06,889 --> 00:05:08,224
пойти в дамскую комнату.

46
00:05:08,599 --> 00:05:11,978
И почему бы тебе просто не поговорить,
пусть все знают об этом.

47
00:05:14,647 --> 00:05:16,315
Вы видите, что я получил
мириться.

48
00:05:22,196 --> 00:05:24,615
Сьюзи, следи за регистром.

49
00:05:24,615 --> 00:05:26,409
мне нужно взять немного картошки фри
из подвала.

50
00:05:26,409 --> 00:05:27,452
Но у нас есть много

51
00:05:27,452 --> 00:05:29,745
Сьюзи, не обращай внимания на инвентарь,
просто посмотрите реестр.

52
00:05:37,420 --> 00:05:39,839
Черт возьми, у нас нет
нет времени на прелюдию.

53
00:05:39,839 --> 00:05:40,798
Умная женщина.

54
00:05:46,220 --> 00:05:47,805
До скорой встречи, Эрнестина,

55
00:05:52,768 --> 00:05:54,020
однажды, кекс.

56
00:05:56,063 --> 00:05:58,065
Скажи это, детка, скажи это.

57
00:05:58,065 --> 00:05:59,317
Зови меня Скарлет.

58
00:05:59,317 --> 00:06:00,443
Скажи это, Скарлет.

59
00:06:00,651 --> 00:06:02,862
Ты 10 раз
человек, которым является Говард.

60
00:06:02,862 --> 00:06:04,238
И?

61
00:06:04,655 --> 00:06:08,326
У Говарда есть немного
Дик, ты настоящий мужчина.

62
00:06:08,493 --> 00:06:10,369
Он не может меня удовлетворить.

63
00:06:10,369 --> 00:06:11,329
И?

64
00:06:11,579 --> 00:06:13,498
Ох, Говард - придурок.

65
00:06:13,498 --> 00:06:17,001
Ага. Тогда какого черта
ты вышла за него замуж, Лорретта?

66
00:06:17,001 --> 00:06:17,960
Скарлет.

67
00:06:18,294 --> 00:06:20,546
Скарлет, почему ты это сделала, а?

68
00:06:20,713 --> 00:06:21,839
Он ведь не так ли?

69
00:06:23,633 --> 00:06:26,052
Хорошо, ну, теперь я детка.

70
00:06:26,052 --> 00:06:27,512
Оседлайте свое маленькое детское копье.

71
00:06:27,845 --> 00:06:28,846
Ого!

72
00:06:32,934 --> 00:06:34,435
Я никогда не знал
женщина, которая принимает

73
00:06:34,435 --> 00:06:36,145
чертовски много времени в туалете.

74
00:06:38,481 --> 00:06:41,692
Клянусь, у этой женщины есть
мочевой пузырь размером с желудь.

75
00:06:46,656 --> 00:06:48,324
О, Лорретта, давай.

76
00:06:50,618 --> 00:06:52,370
Эй, Лорретта, ты там?

77
00:06:52,870 --> 00:06:55,581
Черт, Говард идет.
- О, я тоже.

78
00:06:58,417 --> 00:07:01,546
Лорретта, ты здесь?

79
00:07:08,761 --> 00:07:10,471
Лорретта, ты здесь или что?

80
00:07:15,268 --> 00:07:16,477
Эй, Лорретта, ты здесь?

81
00:07:16,477 --> 00:07:17,728
Да, Говард

82
00:07:17,728 --> 00:07:19,897
она в штате
ванная прямо там.

83
00:07:21,482 --> 00:07:22,775
Лорретта, ты здесь?

84
00:07:22,775 --> 00:07:23,734
Что ты хочешь?

85
00:07:24,277 --> 00:07:25,611
Что ты там делаешь?

86
00:07:25,903 --> 00:07:28,573
Туалет в женской комнате есть.
пойман, что, по-твоему, я делаю?

87
00:07:28,573 --> 00:07:31,242
Ну, что бы ты ни делал,
поторопись, нам пора идти.

88
00:07:32,785 --> 00:07:34,870
Ладно, я ухожу, ты теперь счастлив?

89
00:07:34,870 --> 00:07:37,164
Да, просто чертовски рад. Ну давай же.

90
00:08:00,146 --> 00:08:02,857
Лэнс, Лэнс,

91
00:08:06,819 --> 00:08:08,237
Говард должен тебя увидеть.

92
00:08:10,031 --> 00:08:11,073
Ховард

93
00:08:11,073 --> 00:08:12,617
должен тебя увидеть.

94
00:08:15,202 --> 00:08:19,040
Ну и что именно он сказал?

95
00:08:19,248 --> 00:08:21,584
Он сказал: «Иди, возьми Лэнса,
приведи его сюда

96
00:08:21,584 --> 00:08:23,169
и двигай своими собачьими булочками».

97
00:08:27,673 --> 00:08:29,008
Он выглядел расстроенным?

98
00:08:29,717 --> 00:08:32,511
Я не могу сказать, что он это сделал
но он никогда этого не делает.

99
00:08:34,221 --> 00:08:35,348
Ой, стреляй.

100
00:08:36,015 --> 00:08:38,559
Лэнс, это не та часть
задняя часть ресторана,

101
00:08:38,934 --> 00:08:41,562
не такой уж большой старт
если вы меня поняли.

102
00:08:42,313 --> 00:08:43,981
Хорошо, Лорретта, хорошо.

103
00:08:47,401 --> 00:08:48,861
Мы просто будем вести себя хладнокровно.

104
00:08:49,862 --> 00:08:51,906
Круто, да, огурец.

105
00:08:57,119 --> 00:09:03,876
Сжимайте тетиву затвора, одновременно
держа переднюю часть и заподлицо.

106
00:09:04,835 --> 00:09:07,380
Отвали, чертовы болтовые струны.

107
00:09:09,215 --> 00:09:11,634
Ну, Лэнс в
штаны, Лэнс,

108
00:09:12,468 --> 00:09:13,803
и посмотри на эту вещь.

109
00:09:14,512 --> 00:09:16,514
Попробуй сэкономить немного денег,
это чертовски пустая трата

110
00:09:16,514 --> 00:09:19,266
времени человека на покупку
вещь по частям.

111
00:09:19,475 --> 00:09:22,186
Вы должны собрать его
себе, сэкономь пару мест.

112
00:09:22,436 --> 00:09:23,521
Дерьмо

113
00:09:25,147 --> 00:09:26,649
Ну, садись на задницу.

114
00:09:27,483 --> 00:09:28,984
Да, конечно, Говард.

115
00:09:32,530 --> 00:09:34,115
Лэнс, ты знаешь что
Я думал.

116
00:09:34,365 --> 00:09:35,616
Ну, я знаю Говарда. я

117
00:09:35,616 --> 00:09:38,411
Лорретта,
что ты там стоишь?

118
00:09:38,786 --> 00:09:41,163
Вы здесь накрываете столы?
- Нет, я просто хотел

119
00:09:41,163 --> 00:09:43,874
Хотел сделать парк своим
мягкая старая задница там рядом

120
00:09:43,874 --> 00:09:46,460
<i>Лэни, чтобы у тебя не было
печенье, у тебя есть Лэнс?</i>

121
00:09:47,211 --> 00:09:49,588
Нет, я не так думаю.

122
00:09:49,588 --> 00:09:52,341
Лэнс, я собираюсь сделать
это коротко и мило.

123
00:09:52,925 --> 00:09:56,470
Здесь что-то вроде Лорретты
вот только она не так уверена, правда.

124
00:09:56,637 --> 00:09:59,515
Хорошо, теперь Говард,
Я не знаю, что вы слышали.

125
00:09:59,932 --> 00:10:00,933
Слышать?

126
00:10:01,642 --> 00:10:02,601
О чем?

127
00:10:03,185 --> 00:10:04,228
Ничего.

128
00:10:04,437 --> 00:10:06,689
Ты не знаешь, что у меня есть
ничего не слышал?

129
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
Что, черт возьми,
ты говоришь?

130
00:10:09,233 --> 00:10:12,361
Нет, я имею в виду, черт возьми, Говард.

131
00:10:13,821 --> 00:10:17,032
Знаешь, я понятия не имею
о чем, черт возьми, я говорю.

132
00:10:17,324 --> 00:10:20,536
И ты знаешь, что я думаю,
вам нужно успокоиться.

133
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
Ты плохо выглядишь,
не так ли, Лорретта?

134
00:10:23,456 --> 00:10:26,000
Да,
похоже, у него грипп.

135
00:10:26,333 --> 00:10:27,293
Грипп?

136
00:10:27,460 --> 00:10:30,212
Что за чертов грипп?
имеет к этому отношение, да?

137
00:10:30,838 --> 00:10:32,673
Вам нужно получить
себя отсюда.

138
00:10:32,673 --> 00:10:34,842
Иди, трахни себя
однажды в голубую луну.

139
00:10:35,468 --> 00:10:37,803
Черт, у тебя нет
природное обаяние, но

140
00:10:37,803 --> 00:10:39,972
черт, даже немного
креветки с этой крысой,

141
00:10:39,972 --> 00:10:42,808
старая борода, как у тебя, может
хотя бы платите за это время от времени.

142
00:10:43,642 --> 00:10:45,102
И тут я прихожу.

143
00:10:46,353 --> 00:10:47,563
Мне очень жаль, что?

144
00:10:47,980 --> 00:10:49,732
Это то, что я хочу
поговорить с тобой о.

145
00:10:50,524 --> 00:10:52,193
И сколько ты
сделать в этом месте?

146
00:10:52,777 --> 00:10:53,944
Скажем, через неделю или что-то в этом роде?

147
00:10:54,945 --> 00:10:57,114
Ну, я не знаю,
это как-то зависит.

148
00:10:59,492 --> 00:11:00,826
Я думаю о

149
00:11:01,076 --> 00:11:02,453
Гранд в неделю?

150
00:11:03,245 --> 00:11:05,623
Ха, нет, у меня нет столько.

151
00:11:05,623 --> 00:11:07,249
Могу поспорить, вы хотите знать, почему.

152
00:11:08,292 --> 00:11:09,335
Почему?

153
00:11:09,335 --> 00:11:11,295
Потому что ты распространяешь
ты слишком худой.

154
00:11:11,962 --> 00:11:16,258
Вот почему ты весь бледный и
какой-то болезненно-уродливый вид.

155
00:11:16,926 --> 00:11:19,887
Но вот я здесь,
Я спасу твою тощую задницу.

156
00:11:21,222 --> 00:11:23,474
Ох, вообще-то, Говард

157
00:11:23,641 --> 00:11:28,145
<i>О, трусики Лэйни,
знаешь, тебе нужен партнер.</i>

158
00:11:28,562 --> 00:11:31,023
Кто-то вроде
облегчить напряжение

159
00:11:31,565 --> 00:11:35,444
и я рассматриваю возможность диверсификации,
ты понимаешь, что я имею в виду?

160
00:11:35,945 --> 00:11:37,112
Это означает

161
00:11:37,112 --> 00:11:39,573
Это значит, что я разделяю бремя,

162
00:11:39,865 --> 00:11:42,743
Я буду твоим партнером,
общая доля одинаково.

163
00:11:43,577 --> 00:11:47,331
Знаешь, я думаю, ты
еще предстоит сделать большую часть

164
00:11:47,331 --> 00:11:48,916
из повседневных дел.

165
00:11:49,166 --> 00:11:50,167
Партнеры.

166
00:11:50,334 --> 00:11:52,503
Ну конечно,
Я имею в виду, что я был партнером

167
00:11:52,503 --> 00:11:54,046
с предприятиями по всему городу.

168
00:11:54,338 --> 00:11:56,590
Я сделал украшения
в хозяйственный магазин,

169
00:11:56,841 --> 00:11:59,426
«Вош-О-Рама» Бена Баффла.

170
00:12:00,219 --> 00:12:02,054
Я становлюсь постоянным клиентом

171
00:12:02,638 --> 00:12:03,722
что это за слово?

172
00:12:03,889 --> 00:12:05,182
Художник-потрясатель?

173
00:12:06,642 --> 00:12:09,144
О, Лорретта,
если бы я не любил эту большую старую задницу

174
00:12:09,144 --> 00:12:12,648
твоего так много, я бы упаковал тебя
о твоем худшем гребаном кошмаре.

175
00:12:13,482 --> 00:12:16,318
«Предприниматель» — это чертово слово,

176
00:12:16,694 --> 00:12:17,778
предприниматель.

177
00:12:18,821 --> 00:12:21,532
Так что теперь я приду
сюда и принеси мои таланты

178
00:12:21,532 --> 00:12:23,242
нести прямо здесь
измельчение вещей

179
00:12:23,534 --> 00:12:25,119
и как это хорошие новости?

180
00:12:26,120 --> 00:12:27,162
Вообще-то, Говард

181
00:12:27,162 --> 00:12:30,249
Нет, нет, не нужно благодарить
я, это мое удовольствие,

182
00:12:30,624 --> 00:12:32,501
и не беспокойся о
бумажной работы тоже нет.

183
00:12:32,501 --> 00:12:36,672
Всякий раз, когда ты это сделаешь,
мы просто датируем это прямо сейчас.

184
00:12:41,260 --> 00:12:42,469
Аллилуйя.

185
00:12:42,720 --> 00:12:46,015
Я вижу, совсем немного
что это за слово?

186
00:12:46,265 --> 00:12:47,266
Мозги?

187
00:12:47,892 --> 00:12:49,977
Нет, настойчивость

188
00:12:50,352 --> 00:12:52,271
Я скажу тебе кое-что, Лорретта,

189
00:12:52,479 --> 00:12:55,649
тебе понадобится серьезное
корректировка отношения.

190
00:12:55,983 --> 00:12:58,611
Иногда я завидую
одинокий белый мальчик.

191
00:13:08,078 --> 00:13:10,998
В доме, партнер.

192
00:13:15,210 --> 00:13:16,837
Чего ты ждешь?

193
00:13:17,004 --> 00:13:19,381
Чертово приглашение от
королева Англии?

194
00:13:19,757 --> 00:13:21,425
Больше похоже на Герцога Немой.

195
00:13:21,759 --> 00:13:23,177
Давай, пухлые щеки.

196
00:13:35,064 --> 00:13:36,273
На что ты смотришь?

197
00:13:36,857 --> 00:13:38,567
Могила, ожидающая заполнения.

198
00:13:39,151 --> 00:13:41,111
Нет, я не знаю, что
ты говоришь.

199
00:13:41,403 --> 00:13:43,822
я говорю о ком-то
пашу немного Оутса,

200
00:13:44,073 --> 00:13:45,908
Лорретта Оутс, если быть точным.

201
00:13:47,326 --> 00:13:48,994
Сьюзи, я большой мальчик.

202
00:13:48,994 --> 00:13:50,621
О, ты большой мальчик, Лэнс.

203
00:13:50,829 --> 00:13:53,123
Только Говард Оутс
даже более крупный мальчик.

204
00:13:53,290 --> 00:13:54,750
Он узнает о
ты и Лоретта,

205
00:13:54,750 --> 00:13:57,169
он собирается поставить петлю
вокруг твоей шеи и потащу тебя вверх

206
00:13:57,169 --> 00:13:58,587
и вниз по главной улице
на своем Харлее.

207
00:13:58,587 --> 00:14:00,422
Теперь, если вы хотите сохранить
твоя голова на твоих плечах,

208
00:14:00,422 --> 00:14:01,840
вам лучше начать использовать его.

209
00:14:02,466 --> 00:14:03,634
Я не могу этого сделать,

210
00:14:04,635 --> 00:14:05,803
Я не могу отпустить ее.

211
00:14:06,679 --> 00:14:08,889
Это великая страсть,
вот что это такое.

212
00:14:09,598 --> 00:14:14,311
Будучи с ней, стреляй,
это как трахать петарду.

213
00:14:56,937 --> 00:14:59,982
Эй, как поздно он может остаться?

214
00:15:00,941 --> 00:15:02,067
некоторое время

215
00:15:02,067 --> 00:15:08,323
Говард избивает
несколько парней из Роули.

216
00:15:08,657 --> 00:15:12,036
Он должен уйти
примерно до полуночи.

217
00:15:13,370 --> 00:15:16,415
Продолжай танцевать
Скарлет, продолжай танцевать.

218
00:16:15,641 --> 00:16:19,394
Ох, это вообще проблема
да, это проблема.

219
00:16:19,394 --> 00:16:22,189
Посмотрите, в чем проблема,
просто посиди сзади

220
00:16:22,189 --> 00:16:24,483
в трейлерный парк,
подожди, пока он пройдет мимо,

221
00:16:24,483 --> 00:16:26,068
засунуть кепку в
затылок.

222
00:16:26,318 --> 00:16:28,445
Ну, это не
делать это так сложно,

223
00:16:29,154 --> 00:16:30,531
это сходит с рук.

224
00:16:31,490 --> 00:16:34,993
Теперь, как бы ты его ни разрезал или не нарезал
это, Говард появляется с пулей,

225
00:16:35,244 --> 00:16:37,371
кто-то будет
глядя в нашу сторону.

226
00:16:37,955 --> 00:16:40,040
Лэнс, ты слишком умен, как и все.

227
00:16:40,249 --> 00:16:43,085
Бог все усложняет,
все его ненавидят

228
00:16:43,377 --> 00:16:46,630
и все дают милостыню, если
он оказался мертвым, так что просто сделай это.

229
00:16:47,131 --> 00:16:50,968
Знаешь, если ты этого не сделаешь, однажды он
собираюсь сделать это с нами обоими

230
00:16:51,301 --> 00:16:52,886
и это
Богобоязненный факт.

231
00:16:53,303 --> 00:16:57,349
Да, я знаю,
Я знаю, это святое дерьмо.

232
00:17:01,019 --> 00:17:02,312
Какого черта?

233
00:17:02,604 --> 00:17:04,314
Вы, должно быть, свернули не туда.

234
00:17:04,940 --> 00:17:08,068
Дорогая, нет никакого
сворачивает с этого шоссе.

235
00:17:13,490 --> 00:17:14,616
Вы бы посмотрели на это?

236
00:17:15,075 --> 00:17:17,077
Какой-то забор или что-то в этом роде.

237
00:17:17,744 --> 00:17:20,789
Кто-то протащил это через
дорога, вот что это такое.

238
00:17:22,040 --> 00:17:23,834
Это чертовски глупо с их стороны.

239
00:17:24,668 --> 00:17:27,796
Ох, это что-то типа
о странной ерунде.

240
00:17:29,756 --> 00:17:31,675
Это дорога к
Стэкпул-Плейс,

241
00:17:32,426 --> 00:17:33,802
Я собираюсь пойти проверить это.

242
00:17:35,679 --> 00:17:36,847
Ты ждешь в машине?

243
00:17:37,306 --> 00:17:38,724
Лэнс, будь осторожен.

244
00:17:39,433 --> 00:17:42,227
Осторожность — мое кредо,
подожди в машине.

245
00:18:40,744 --> 00:18:42,454
Лоретта, нам пора идти.

246
00:18:43,330 --> 00:18:44,957
Иди и оставь это там, типа
это, милый?

247
00:18:44,957 --> 00:18:46,333
Кто-то устроил аварию.

248
00:18:46,833 --> 00:18:49,169
Я думаю, кто-то
уже имеет сладкие губы.

249
00:19:01,682 --> 00:19:02,724
Что это было, Лэнс?

250
00:19:02,724 --> 00:19:04,059
Что ты там увидел?

251
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
Я увидел свет,

252
00:19:08,605 --> 00:19:10,357
дорогая, я увидел свет.

253
00:19:25,706 --> 00:19:27,082
Какого черта?

254
00:19:28,709 --> 00:19:30,127
Не волнуйтесь, молодой человек.

255
00:19:32,838 --> 00:19:35,007
Что?
- Я делал это раньше.

256
00:19:35,007 --> 00:19:37,259
Что?
- Много раз

257
00:19:37,801 --> 00:19:38,760
Отис!

258
00:19:39,761 --> 00:19:40,762
Ждать!

259
00:19:41,179 --> 00:19:43,015
Подожди, подожди

260
00:19:43,932 --> 00:19:47,060
Подожди, подожди, нет.

261
00:21:00,801 --> 00:21:07,849
Снег, снег, снег

262
00:21:08,350 --> 00:21:13,271
Снег, снег, снег

263
00:21:14,231 --> 00:21:19,361
Снег, снег, снег

264
00:21:20,153 --> 00:21:21,321
Снег

265
00:21:55,021 --> 00:21:56,731
Где в том же
холм, ты был?

266
00:21:56,731 --> 00:21:58,942
Я не видел тебя с тех пор
позавчера.

267
00:21:58,942 --> 00:22:00,569
Не волнуйся, Сьюзи, моя дорогая.

268
00:22:00,569 --> 00:22:01,945
О, мы сзади меня.

269
00:22:01,945 --> 00:22:03,697
и Рей бежал
это место одно.

270
00:22:05,782 --> 00:22:07,951
Стреляй в Лэнса,
Я думал, что кто-то посыпает известью

271
00:22:07,951 --> 00:22:09,035
на том, что от тебя осталось.

272
00:22:09,286 --> 00:22:11,830
Ну, у меня просто было небольшое дело
поехать за город,

273
00:22:12,164 --> 00:22:13,748
очень важное дело.

274
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
Это сделает
вся разница.

275
00:22:16,418 --> 00:22:19,838
Все будет персиками
и сливки с этого момента.

276
00:22:20,547 --> 00:22:23,425
Идеальное время, видишь ли,
это именно то, что я искал.

277
00:22:23,842 --> 00:22:26,470
Лэнс, не путай
с ними Stackpools.

278
00:22:26,470 --> 00:22:27,512
С ними возиться?

279
00:22:28,430 --> 00:22:30,056
я не буду связываться с
их, дорогая.

280
00:22:30,348 --> 00:22:31,600
Это бизнес.

281
00:22:32,434 --> 00:22:35,729
Ну, здравствуй, Уиллер,
Отис и Эрнестина.

282
00:22:35,729 --> 00:22:37,772
Смотри,
Мне было интересно, смогу ли я

283
00:22:37,981 --> 00:22:40,317
Мне было интересно, смогу ли я
поговорить с тобой хоть секунду,

284
00:22:40,317 --> 00:22:41,818
так что держись там.

285
00:22:42,486 --> 00:22:45,197
Хорошо, это нормально,
вы хотите вести себя как кучка дебилов,

286
00:22:45,197 --> 00:22:47,908
давай, но я знаю, что ты задумал
ты меня услышал?

287
00:22:48,074 --> 00:22:50,827
Я знаю об этом, ребята, вы установили
через дорогу и, ох,

288
00:22:50,827 --> 00:22:53,205
Отис, чувак, я знаю, что ты сделал.
этому грузовику любви.

289
00:22:53,205 --> 00:22:56,416
Если только ты не хочешь, чтобы я пошел в
закон, ну, я предлагаю тебе поговорить со мной

290
00:22:56,833 --> 00:22:59,544
потому что, ну,
рано или поздно ты пойдешь и поговоришь со мной.

291
00:23:00,587 --> 00:23:03,840
Хорошо, ты хочешь играть грубо
то же самое, что и с кусочком любви.

292
00:23:04,090 --> 00:23:08,720
Ну, я бы не стал этого делать, если бы
были ли вы, если только вы не хотите попасть в тюрьму,

293
00:23:09,179 --> 00:23:11,598
ты двигаешь его, вставай.

294
00:23:18,230 --> 00:23:20,232
Хорошо, сейчас
что ты собираешься иметь

295
00:23:20,232 --> 00:23:24,152
поговорить со мной раньше или
позже, запишитесь на это, уроды.

296
00:23:34,287 --> 00:23:37,249
Ох, черт, смотри
ПиДжей, большая горилла.

297
00:23:37,249 --> 00:23:38,333
Ты приходи сейчас.

298
00:23:38,542 --> 00:23:41,628
Хорошо, это то, что у меня было
запомни, просто дай мне купить туфли.

299
00:23:41,628 --> 00:23:43,129
Хорошо, хорошо.

300
00:23:43,129 --> 00:23:46,841
Если ты дерешься, Отис тебя ударит,
ты кричишь, Отис тебя бьет.

301
00:23:46,841 --> 00:23:48,843
Я думаю, что у меня есть план игры
вот, Отис.

302
00:24:16,454 --> 00:24:17,789
Хорошо, хорошо.

303
00:24:19,791 --> 00:24:23,587
Ну, мы все
здесь красиво и уютно.

304
00:24:27,007 --> 00:24:29,634
Святое дерьмо,
у них какие-то большие глаза, брат.

305
00:24:36,182 --> 00:24:39,436
Ты встретил моих братьев
и моя сестра, мистер Боген.

306
00:24:39,853 --> 00:24:42,147
Я не верю, что мы когда-либо встречались.

307
00:24:43,690 --> 00:24:45,900
Ну я примерно так и понял
вышел и вспомнил, были ли они у нас.

308
00:24:46,109 --> 00:24:47,110
Без сомнения.

309
00:24:47,569 --> 00:24:49,404
Меня зовут Майрон Стэкпул.

310
00:24:49,404 --> 00:24:53,658
Я часть выражения,
глава семьи.

311
00:24:54,784 --> 00:24:56,870
Как вы, возможно, заметили,

312
00:24:57,037 --> 00:25:01,333
у всех нас, Stackpools, есть
наши особенности.

313
00:25:01,791 --> 00:25:06,129
Мы четверняшки, ты знаешь,
все рождены из одного яйца.

314
00:25:06,796 --> 00:25:10,258
Теоретически,
мы должны быть одинаковыми, но что ж,

315
00:25:10,592 --> 00:25:13,345
странные вещи случаются.

316
00:25:13,511 --> 00:25:14,596
Нет, черт.

317
00:25:14,888 --> 00:25:17,974
Знаешь ли ты, что ты
глядя на мистера Богена?

318
00:25:19,142 --> 00:25:20,977
Беглецы из шоу уродов?

319
00:25:21,394 --> 00:25:24,689
Вы смотрите на уникальный
биологическое явление,

320
00:25:25,357 --> 00:25:29,152
подделаны и связаны с медициной
существа, каждое из которых наделено долей

321
00:25:29,152 --> 00:25:31,988
нормальных способностей и, следовательно,

322
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
почти сверхъестественное
пропорции.

323
00:25:35,408 --> 00:25:39,329
Отис, во много раз сильнее
чем любой нормальный мужчина,

324
00:25:39,663 --> 00:25:44,000
Уиллер с глазом острее, чем у
орлиные, уши как у лисы,

325
00:25:44,000 --> 00:25:45,502
нос как у гончей собаки.

326
00:25:45,794 --> 00:25:49,547
Эрнестина, ну
мне вряд ли нужно тебе говорить

327
00:25:49,547 --> 00:25:53,093
о ее особых способностях,
что касается меня, ну

328
00:25:53,093 --> 00:25:54,511
Да, так ты умный.

329
00:25:54,969 --> 00:25:57,013
Да, я должен так сказать.

330
00:25:57,722 --> 00:25:59,641
Я мозг семьи,

331
00:26:00,350 --> 00:26:02,811
мы связаны,
ну, знаешь, телепатически.

332
00:26:03,311 --> 00:26:06,815
Я не могу покинуть это кресло, но я
мог видеть глазами Уиллера

333
00:26:06,815 --> 00:26:11,444
и заставить мою волю с помощью
Руки Отиса и ну,

334
00:26:11,945 --> 00:26:15,240
мне не нужно говорить тебе
о том, как я использую Эрнестину.

335
00:26:16,574 --> 00:26:20,787
Один мозг контролирует
четыре тела.

336
00:26:20,954 --> 00:26:25,333
Ну, тогда Майрон, я думаю, ты
тот, с кем мне нужно поговорить.

337
00:26:25,625 --> 00:26:27,585
В общем, поговорим.

338
00:26:27,877 --> 00:26:30,255
Теперь, скажем так
для разговора

339
00:26:30,547 --> 00:26:33,758
что кто-то случайно увидел
странная старая дорога блокирует парочку

340
00:26:33,758 --> 00:26:36,052
ночей назад и это
чувак, здесь случилось

341
00:26:36,052 --> 00:26:39,139
увидеть здесь Отиса
тащат какого-то беднягу

342
00:26:39,139 --> 00:26:41,182
из своего пикапа
грузовик везет его

343
00:26:41,182 --> 00:26:43,643
в этот дом, пока
Эрнестина, вот она и поехала

344
00:26:43,643 --> 00:26:44,853
тот грузовик сзади.

345
00:26:45,228 --> 00:26:48,022
У тебя все еще есть довольно глубокие
болотистая местность там сзади, не так ли?

346
00:26:48,022 --> 00:26:49,482
Действительно, мы это делаем.

347
00:26:49,649 --> 00:26:52,986
Хорошее место, чтобы спрятать
транспортное средство или транспортные средства.

348
00:26:53,319 --> 00:26:55,780
Теперь для разговора
скажем так

349
00:26:55,780 --> 00:26:58,908
что этот парень случайно увидел
номерной знак этого грузовика,

350
00:26:59,284 --> 00:27:01,911
номерной знак, который
читай, красавчик?

351
00:27:02,579 --> 00:27:05,915
Такой человек мог бы быть
склоняюсь к тому, чтобы обратиться в полицию.

352
00:27:06,332 --> 00:27:10,044
Он может, он может, а потом
опять же, он не может.

353
00:27:10,044 --> 00:27:12,964
Видишь этого парня, у него есть
у себя целый мир проблем.

354
00:27:13,840 --> 00:27:15,216
Одна серьезная проблема,

355
00:27:15,467 --> 00:27:19,679
один большой тупой байкер с проблемой
по имени Говард Оутс, ты его знаешь?

356
00:27:19,888 --> 00:27:21,890
Он тот мальчик, который
ездит на Харлее.

357
00:27:22,056 --> 00:27:23,183
Да, это тот самый.

358
00:27:23,183 --> 00:27:26,019
Чувак, насколько я понимаю, он может
сгони этот Харлей прямо с края

359
00:27:26,019 --> 00:27:27,562
земли не будет
не беспокойте меня.

360
00:27:28,229 --> 00:27:30,982
Ну и зачем нам помогать этому парню

361
00:27:30,982 --> 00:27:34,861
когда же он у нас появится?

362
00:27:36,696 --> 00:27:40,283
Нет, Майрон, это ужасно глупо.
для такого большого старого мозга, как ты

363
00:27:40,283 --> 00:27:42,744
играть глупо,
это не слишком убедительно.

364
00:27:43,119 --> 00:27:47,332
Теперь предположим, что этот парень сейчас
ну, он не такой умный, как некоторые

365
00:27:47,332 --> 00:27:51,252
но он достаточно умен, чтобы сказать:
запишите все, что он видел

366
00:27:51,252 --> 00:27:52,712
той ночью и
напишите это в письме

367
00:27:52,879 --> 00:27:56,090
а потом он куда-то поехал и
он находит себе телефонную книгу

368
00:27:56,090 --> 00:27:58,885
и он получает себе
юрист, случайный вроде.

369
00:27:59,344 --> 00:28:01,763
И он передает это письмо
адвокат, и он говорит: «Теперь,

370
00:28:02,055 --> 00:28:05,141
Я позвоню тебе когда-нибудь
так часто действуй по расписанию

371
00:28:05,475 --> 00:28:09,062
и я собираюсь остановиться
сам по себе

372
00:28:09,354 --> 00:28:12,899
и если и я не позвоню или
если я не зайду или ну,

373
00:28:13,358 --> 00:28:15,693
если я окажусь мертвым или пропавшим без вести,

374
00:28:16,778 --> 00:28:18,655
ну ты просто стреляй
это письмо закончилось

375
00:28:18,655 --> 00:28:20,031
государству
адвокатская контора,

376
00:28:20,031 --> 00:28:21,825
пусть он приступит к работе.

377
00:28:22,116 --> 00:28:24,869
Хотите знать, что
случилось с этим джентльменом

378
00:28:24,869 --> 00:28:27,413
с забавным номерным знаком?

379
00:28:27,413 --> 00:28:28,456
Нет.

380
00:28:28,456 --> 00:28:30,083
Там есть домофон.

381
00:28:30,500 --> 00:28:32,752
Пройдите и нажмите
третья кнопка,

382
00:28:33,294 --> 00:28:36,589
это соединит вас
в наше хирургическое отделение.

383
00:28:37,173 --> 00:28:38,341
Здесь?

384
00:28:38,341 --> 00:28:39,509
Кто там внизу?

385
00:28:40,093 --> 00:28:42,387
Не говори мне,
Я выбрал твое любопытство?

386
00:28:50,061 --> 00:28:52,272
Неудивительно, мистер Боген.

387
00:28:52,564 --> 00:28:55,525
У меня есть постоянный интерес
в человеческом мозгу

388
00:28:55,692 --> 00:28:58,736
и отношения
мозг к телу.

389
00:28:59,362 --> 00:29:01,656
Знаешь ли ты это
некоторые люди рождаются,

390
00:29:01,656 --> 00:29:05,910
жить своей обычной жизнью
и умереть, оставив лишь половину мозга?

391
00:29:06,744 --> 00:29:08,913
Черт, я встречал больше в моем.

392
00:29:09,622 --> 00:29:14,002
Я хочу человеческое тело,
нормальное человеческое тело, но одно

393
00:29:14,002 --> 00:29:17,589
который может охватить мой
превосходящий интеллект.

394
00:29:17,922 --> 00:29:20,842
Я ненавижу необходимость жить
жизнь через прокси,

395
00:29:20,842 --> 00:29:24,345
через конечности и
чувства этих существ.

396
00:29:25,221 --> 00:29:26,723
И поэтому я экспериментирую.

397
00:29:27,307 --> 00:29:29,726
Если половина мозга может сделать
работа целого,

398
00:29:29,726 --> 00:29:33,479
возможно, весь человеческий мозг сможет вместить
интеллект, эквивалентный моему собственному.

399
00:29:34,397 --> 00:29:36,107
Так что больше силы вам.

400
00:29:37,400 --> 00:29:39,736
И тебя это совсем не волновало

401
00:29:39,736 --> 00:29:42,739
о моих предметах
внизу, в подвале?

402
00:29:42,906 --> 00:29:44,741
Есть ли что-нибудь
Я могу для них сделать?

403
00:29:44,741 --> 00:29:46,534
Ничего не приходит на ум.

404
00:29:47,327 --> 00:29:51,497
Я сохраняю их живыми для
будущие эксперименты

405
00:29:51,497 --> 00:29:54,959
и для их случайного
развлекательная ценность.

406
00:29:55,418 --> 00:29:59,464
Да, ну, они получили свое
проблемы, и я получил свои

407
00:29:59,756 --> 00:30:02,300
и ты получил свое и
прямо сейчас, Майрон,

408
00:30:02,300 --> 00:30:04,427
Я проблема, ты
надо беспокоиться.

409
00:30:05,261 --> 00:30:07,388
Как ты говоришь, что ты
очень умный парень.

410
00:30:07,597 --> 00:30:11,267
Ты хочешь, чтобы я молчал,
Я вижу, потому что у меня такое чувство,

411
00:30:11,267 --> 00:30:14,437
у тебя целый парк машин
в том болоте сзади.

412
00:30:14,687 --> 00:30:16,481
Ты не хочешь
ребята, у которых есть оружие

413
00:30:16,481 --> 00:30:18,608
и значки шныряют
вокруг этого дома.

414
00:30:18,816 --> 00:30:22,654
Теперь вы хотите продолжать делать
что бы ты ни делал.

415
00:30:23,279 --> 00:30:26,616
И Мирон,
ты сделал их людьми внизу,

416
00:30:27,200 --> 00:30:28,159
уходи.

417
00:30:28,701 --> 00:30:30,954
Я хочу, чтобы ты сделал то же самое

418
00:30:30,954 --> 00:30:34,582
для Говарда Оутса,
ты заставляешь его уйти.

419
00:30:35,708 --> 00:30:38,711
В противном случае
ты идешь и находишь себя

420
00:30:38,711 --> 00:30:40,421
в целом мире боли.

421
00:30:41,881 --> 00:30:44,425
Итак, у нас есть сделка?

422
00:31:03,403 --> 00:31:06,322
Говори со мной грязно,
дорогая, говори грязно.

423
00:31:06,322 --> 00:31:07,615
Сейчас не время говорить грязные слова.

424
00:31:07,615 --> 00:31:09,617
Слушай, завтра вечером.

425
00:31:09,951 --> 00:31:11,160
Завтра вечером.

426
00:31:11,577 --> 00:31:13,329
Говард собирается
быть за городом.

427
00:31:13,329 --> 00:31:14,497
За городом.

428
00:31:14,497 --> 00:31:16,457
Ты получишь себе алиби.

429
00:31:16,708 --> 00:31:17,667
А что?

430
00:31:18,084 --> 00:31:23,214
Алиби, знаете ли, увидит
друг, сходи в салон красоты,

431
00:31:23,381 --> 00:31:25,341
все, что тебе нужно сделать
чтобы люди видели тебя.

432
00:31:25,341 --> 00:31:26,467
Итак, вы это поняли?

433
00:31:26,467 --> 00:31:27,885
О, алиби?

434
00:31:28,219 --> 00:31:29,429
Делай, как я говорю сейчас.

435
00:31:30,138 --> 00:31:32,265
О, ты собираешься сделать
это, ты собираешься это сделать.

436
00:31:32,265 --> 00:31:33,975
я собираюсь сделать
это сейчас и нет

437
00:31:33,975 --> 00:31:35,435
никто не собирается
тыкать пальцем в нас.

438
00:31:35,435 --> 00:31:36,894
Он умрет?

439
00:31:36,894 --> 00:31:39,439
Он собирается быть
мертв, мертвее, чем мертв,

440
00:31:39,605 --> 00:31:41,983
мертвее собаки
на мусорной свалке.

441
00:31:41,983 --> 00:31:45,111
О, ты мой рыцарь
в сияющих доспехах.

442
00:32:03,588 --> 00:32:04,881
Ну, ну,

443
00:32:05,214 --> 00:32:07,175
мечтаю встретиться с тобой
вот, кексик.

444
00:32:12,305 --> 00:32:14,849
О нет, не стесняйся.

445
00:32:15,475 --> 00:32:18,019
Давай,
а теперь поцелуй старину Говарда.

446
00:32:41,000 --> 00:32:42,877
Делай покупки и останавливайся, Лэнс Боген здесь.

447
00:32:43,044 --> 00:32:44,212
Готово, мистер Боген.

448
00:32:46,422 --> 00:32:48,216
Было приятно делать
бизнес с тобой.

449
00:33:09,946 --> 00:33:11,697
О, Лэнс, это я.

450
00:33:11,697 --> 00:33:14,617
Черт возьми, Лорретта,
что ты здесь делаешь?

451
00:33:14,617 --> 00:33:15,993
Ты это сделал, он ушел?

452
00:33:15,993 --> 00:33:18,079
О, Лорретта, ты получила
придерживаться плана.

453
00:33:18,079 --> 00:33:20,957
Говард оказывается пропавшим без вести,
вы не хотите, чтобы люди нас связывали.

454
00:33:20,957 --> 00:33:22,458
Тогда ты сделал это,
ты правда это сделал?

455
00:33:22,708 --> 00:33:23,835
Дело сделано, детка.

456
00:33:24,335 --> 00:33:26,295
Ты не увидишь
Говарда больше нет.

457
00:33:27,130 --> 00:33:29,549
Скажи мне, скажи мне,
как ты это сделал?

458
00:33:29,841 --> 00:33:32,718
Если бы это было сделано, ангельский торт,
человек собрался с силами,

459
00:33:32,718 --> 00:33:34,720
он этого не делает, он это сделал.

460
00:33:34,720 --> 00:33:35,805
Ты нанял киллера?

461
00:33:35,805 --> 00:33:38,099
Нет. Было намного лучше.

462
00:33:38,099 --> 00:33:39,767
Ну я бы сказал на двоих.
-ВОЗ?

463
00:33:40,143 --> 00:33:42,979
Дорогая, я получил
Stackpools работает на меня.

464
00:33:42,979 --> 00:33:44,021
Продолжать.

465
00:33:44,021 --> 00:33:46,107
Да, я получил немного
посмотрите на что-нибудь очень сладкое.

466
00:33:46,107 --> 00:33:47,775
Ты знаешь, той ночью мы
видел этот блокпост?

467
00:33:47,942 --> 00:33:49,902
Ну, это маленькое везение
и немного острого мышления

468
00:33:49,902 --> 00:33:52,363
с уважением, это все, что потребовалось.

469
00:33:52,363 --> 00:33:53,948
Итак, у тебя есть что-то
на Стэкпулах?

470
00:33:53,948 --> 00:33:55,491
О да, я поймал их коротко.

471
00:33:55,950 --> 00:33:58,035
Я получил их короткими
что бы, черт возьми, они ни получили.

472
00:33:58,035 --> 00:34:00,329
И они позаботились о Говарде?
- Да, именно так.

473
00:34:00,329 --> 00:34:03,833
Я сказал: «Ты позаботься о
Говард Оутс», и они сделали это

474
00:34:04,208 --> 00:34:06,711
и это еще не все,
это только первый взнос.

475
00:34:06,711 --> 00:34:08,212
Что ты имеешь в виду?
- Ну, милый,

476
00:34:08,212 --> 00:34:11,465
их Stackpools загружен
с зеленкой.

477
00:34:11,465 --> 00:34:12,717
Я проверил это.

478
00:34:12,717 --> 00:34:16,637
У них есть все настоящие товары,
они получили как нефть и газ, уголь,

479
00:34:16,637 --> 00:34:19,557
знаешь, все это легковоспламеняющееся
блин, настоящие деньги.

480
00:34:19,557 --> 00:34:21,017
И ты пойдешь и возьмешь это?

481
00:34:21,017 --> 00:34:22,935
Ага, дорогая, мы идем

482
00:34:22,935 --> 00:34:24,437
чтобы получить его, если вы будете действовать умно.

483
00:34:25,021 --> 00:34:27,398
Это значит, что ты не можешь быть
слоняешься здесь, видишь?

484
00:34:28,274 --> 00:34:30,359
Ты не можешь вести себя как
Говард умер раньше

485
00:34:30,359 --> 00:34:32,236
кто-то даже рассказывает
ты, что он пропал.

486
00:34:32,528 --> 00:34:34,280
Теперь ты должен вести себя круто, детка.

487
00:34:34,280 --> 00:34:37,617
О, это звучит слишком круто, чтобы играть в это.
круто, ты должен сделать это со мной, детка,

488
00:34:37,617 --> 00:34:38,951
трахни свою маленькую Скарлет.

489
00:34:39,785 --> 00:34:41,162
Хорошо,
сними трусики.

490
00:34:42,330 --> 00:34:45,208
И Говард ушел навсегда,
что они с ним сделали?

491
00:34:45,208 --> 00:34:46,834
Заставят ли они его страдать?

492
00:34:47,168 --> 00:34:50,713
О, я уверен, что они это сделают,
Я уверен, что они это сделают.

493
00:35:02,058 --> 00:35:03,226
Один.

494
00:35:03,476 --> 00:35:08,022
Два, два, два

495
00:35:45,142 --> 00:35:47,895
Конечно, я не думал, что отдам это
письмо тебе, да, Майрон?

496
00:35:48,396 --> 00:35:49,438
Едва ли.

497
00:35:49,730 --> 00:35:51,315
Вряд ли это правильно, почему я это делаю

498
00:35:51,315 --> 00:35:53,484
это убьет меня еще сильнее
чем несвежий сыр.

499
00:35:53,484 --> 00:35:54,735
Мы оба это знаем.

500
00:35:54,944 --> 00:35:57,446
Теперь я знаю, что происходит вокруг
эта твоя большая старая голова,

501
00:35:57,446 --> 00:35:59,282
что бы я ни делал или не делал,

502
00:35:59,282 --> 00:36:01,284
я постоянный
засуньте свою задницу.

503
00:36:01,742 --> 00:36:05,579
Я вижу, что не могу хранить никаких секретов от
вы, мистер Боген.

504
00:36:05,871 --> 00:36:08,332
Ну, это не секрет,
чувак, это просто здравый смысл.

505
00:36:08,791 --> 00:36:12,712
Итак, позвольте вам делать то, что вы делаете,
просто позволяю тебе остаться рядом

506
00:36:12,712 --> 00:36:17,466
и держу рот на замке,
для меня это приз, риск.

507
00:36:17,925 --> 00:36:21,095
Я полагаю, человек рискует, но
ему за это должны платить,

508
00:36:21,095 --> 00:36:22,513
мне кажется разумным.

509
00:36:22,722 --> 00:36:26,267
Но я уверен, что вы также понимаете
что это рассчитанный риск.

510
00:36:26,559 --> 00:36:29,395
Вы нажимаете слишком сильно, и вы
сделай так, чтобы оно того стоило для меня

511
00:36:29,395 --> 00:36:32,982
прибегнуть к отчаянным мерам.

512
00:36:33,274 --> 00:36:37,111
Что? Ты имеешь в виду, типа, перетащи меня
в той игровой комнате в подвале

513
00:36:37,111 --> 00:36:38,654
твоих и отрезая кусочки

514
00:36:38,654 --> 00:36:40,448
обо мне, пока я не скажу
ты кто мой адвокат?

515
00:36:41,032 --> 00:36:45,119
Может быть, заставишь меня позвонить моему адвокату,
пусть он доставит это письмо лично.

516
00:36:45,369 --> 00:36:46,329
Теперь хорошо,

517
00:36:48,914 --> 00:36:50,666
я бы не стал этого делать
если бы я был тобой, Майрон.

518
00:36:51,542 --> 00:36:53,252
Я вижу,
ты все это продумал.

519
00:36:53,627 --> 00:36:57,465
Угу, посмотри, старый Уилер
вот, его нос такой же хороший

520
00:36:57,465 --> 00:37:00,885
как ты говоришь, именно поэтому он
наверное, понюхал это на мне

521
00:37:00,885 --> 00:37:02,303
когда я впервые пришёл.

522
00:37:04,138 --> 00:37:07,266
Итак, это соответствует этому
Мышцы Отиса в любой день

523
00:37:07,266 --> 00:37:10,227
недели или против вашего
если уж на то пошло, большой старый мозг.

524
00:37:10,644 --> 00:37:14,148
Теперь не будет нет
сегодня пытаю, Майрон.

525
00:37:14,148 --> 00:37:16,442
Жаль и что именно

526
00:37:16,442 --> 00:37:18,861
что вы ожидаете от
я, мистер Боген?

527
00:37:19,153 --> 00:37:22,448
Зови меня Лэнс, Майрон,
не волнуйся сейчас.

528
00:37:22,448 --> 00:37:24,075
Я все это продумал.

529
00:37:24,075 --> 00:37:25,785
Теперь я не пойду
чтобы обескровить тебя.

530
00:37:26,160 --> 00:37:29,705
Теперь мама всегда говорила только
тупой зарезает дойную корову

531
00:37:29,997 --> 00:37:33,000
и я не собираюсь убивать
ты, нет, я просто ухожу

532
00:37:33,167 --> 00:37:34,794
зачерпнуть немного сливок.

533
00:37:35,127 --> 00:37:38,547
Скажем, около 2000 в неделю.

534
00:37:39,006 --> 00:37:42,218
Ох, не надо вести себя так
это некоторые трудности, Майрон.

535
00:37:42,218 --> 00:37:44,011
Я знаю, что у тебя есть лишняя капуста.

536
00:37:46,931 --> 00:37:48,891
Перейти к
правый ящик комода.

537
00:38:01,570 --> 00:38:04,990
Майрон, Отис, Уиллер, Эрнестина,

538
00:38:05,282 --> 00:38:07,326
было приятно делать
дела со всеми вами.

539
00:38:07,326 --> 00:38:09,161
Увидимся на следующей неделе
для другого платежа

540
00:38:09,578 --> 00:38:11,497
и не вставай, Мирон,
Я покажусь.

541
00:38:18,045 --> 00:38:19,088
Уилер,

542
00:38:19,463 --> 00:38:21,924
ты следишь за этим жиром,
белый мусорщик.

543
00:38:22,174 --> 00:38:26,429
Мы будем смотреть, слушать его,
нюхай его, и когда он спит,

544
00:38:26,429 --> 00:38:29,640
мы его поймаем, ладно,
мы поймаем лисенка

545
00:38:29,640 --> 00:38:32,977
и я прекращу эту ухмылку
прямо с его лица.

546
00:38:33,310 --> 00:38:34,311
Идти.

547
00:38:38,232 --> 00:38:40,192
Итак, Лоретта,
любое слово от Говарда.

548
00:38:40,651 --> 00:38:43,279
Нет, и прошла почти неделя.

549
00:38:43,696 --> 00:38:45,656
Неделя, ох, это ужасно.

550
00:38:45,656 --> 00:38:47,491
Ощущение почти вечности.

551
00:38:51,036 --> 00:38:52,663
Вы позвонили в полицию?

552
00:38:52,663 --> 00:38:54,123
Конечно, я так и сделал, как и

553
00:38:54,707 --> 00:38:56,208
Я имею в виду, конечно, я сделал

554
00:38:56,208 --> 00:38:58,961
но он как будто только что упал
с лица земли.

555
00:39:00,796 --> 00:39:03,757
Представьте себе, такой большой и все такое.

556
00:39:04,091 --> 00:39:07,011
Ну, у него был способ
создание плохих чувств у людей.

557
00:39:08,179 --> 00:39:09,638
Что сказала полиция?

558
00:39:10,014 --> 00:39:11,182
Что они сказали?

559
00:39:11,640 --> 00:39:14,268
Ну, у меня не сложилось впечатление
что найти Говарда было вполне вероятно

560
00:39:14,268 --> 00:39:16,270
быть высоким приоритетом
для мальчиков в синем.

561
00:39:16,729 --> 00:39:19,440
Дай мне посмотреть, смогу ли я вспомнить
точные слова сержанта.

562
00:39:19,440 --> 00:39:22,234
Это было похоже на:
«Если вы все хотите найти это нехорошее,

563
00:39:22,234 --> 00:39:24,570
создание проблем,
твой красношеий муж,

564
00:39:24,570 --> 00:39:25,863
лучше купи себе лопату».

565
00:39:26,071 --> 00:39:28,699
Ну это было чертовски
бесчувственен к нему.

566
00:39:29,408 --> 00:39:31,076
Я должен так сказать.

567
00:39:32,786 --> 00:39:36,123
Я думаю, у тебя все хорошо,
ты собираешься отказаться от надежды

568
00:39:36,123 --> 00:39:37,666
когда-либо видеть
снова твой муж.

569
00:39:38,042 --> 00:39:40,836
Ну, нечестная игра навсегда
невеста, он кажется

570
00:39:40,836 --> 00:39:42,338
быть вообще
придерживался мнения.

571
00:39:42,922 --> 00:39:44,798
Конечно, наши
брак был проблемным.

572
00:39:49,178 --> 00:39:50,554
Я этого не осознавал.

573
00:39:51,096 --> 00:39:52,348
Да, конечно.

574
00:39:52,348 --> 00:39:54,433
Ну, мы не говорили о
это много, но с чем

575
00:39:54,433 --> 00:39:58,312
что он гангстер
и продавец наркотиков и убийца

576
00:39:58,729 --> 00:40:01,273
и все, ну не получилось
нормальная жизнь немного трудна.

577
00:40:02,733 --> 00:40:04,235
Я ожидаю, что так и будет.

578
00:40:05,486 --> 00:40:09,823
Тем не менее, я полагаю, что это действительно так.
без него немного одиноко.

579
00:40:10,533 --> 00:40:14,245
Одинокий, да,
больше, чем вы когда-либо могли себе представить.

580
00:40:14,745 --> 00:40:18,624
Что ж, Лорретта, надеюсь, ты этого не сделаешь.
поймите это неправильно, но,

581
00:40:19,667 --> 00:40:22,378
ну, если ты все еще
одинокий, я был бы рад

582
00:40:22,670 --> 00:40:25,673
Я не знаю,
как насчет ужина и кино.

583
00:40:26,173 --> 00:40:29,343
Как насчет ужина и
давайте пропустим фильм.

584
00:40:29,802 --> 00:40:32,054
Как насчет того, чтобы пропустить ужин?

585
00:40:33,722 --> 00:40:35,349
Ты знаешь, что ты наполняешь меня лучше

586
00:40:35,349 --> 00:40:37,101
чем любой старый кол и картошка.

587
00:40:37,434 --> 00:40:40,521
Да, сладкий пирог,
ты единственное мороженое с горячей помадкой, которое я хочу

588
00:40:40,521 --> 00:40:41,772
окунуть ложку.

589
00:40:55,244 --> 00:40:57,454
Эта чертова штука все еще
черт возьми, там.

590
00:40:57,454 --> 00:40:58,706
Я пытаюсь.

591
00:40:59,248 --> 00:41:01,875
Здесь мы идем прямо туда,
подожди, я,

592
00:41:03,002 --> 00:41:04,003
петь.

593
00:41:04,003 --> 00:41:06,839
Ох, милый зайчик, мне это нравится.

594
00:41:06,839 --> 00:41:09,300
О, тебе лучше привыкнуть к этому
сладкий, потому что это происходит

595
00:41:09,300 --> 00:41:12,511
быть намного больше этого
откуда это взялось из вежливости

596
00:41:12,511 --> 00:41:15,055
мистера Больших Мозгов Стэкпула.

597
00:41:16,056 --> 00:41:17,349
Эсквайр.

598
00:41:17,725 --> 00:41:19,685
Что такое эсквайр, дорогая?

599
00:41:19,935 --> 00:41:23,272
Эсквайр - это кто-то дает
ты дерьмовая машина, полная денег.

600
00:41:24,356 --> 00:41:26,025
О, очень сожалею об этом.

601
00:41:29,570 --> 00:41:33,115
Продолжай говорить,
ты маленький мошенник.

602
00:41:33,407 --> 00:41:37,286
Каждое глупое слово
хранится в банке боли.

603
00:41:38,078 --> 00:41:41,540
Ты просто подожди, довольно скоро
вы будете снимать деньги.

604
00:41:41,999 --> 00:41:44,793
Ты и этот порошок
пуховая твоя шлюха.

605
00:41:58,807 --> 00:42:02,853
Сьюзи, как бы ты
нравится управлять этим местом?

606
00:42:04,063 --> 00:42:05,648
О, ты имеешь в виду больше, чем я сейчас?

607
00:42:06,231 --> 00:42:07,816
Я знаю, я знаю,
я точно не был

608
00:42:07,816 --> 00:42:11,654
в последнее время вокруг слишком много, но я
включил в работу более масштабные вещи.

609
00:42:13,322 --> 00:42:16,200
Теперь, почему у тебя всегда есть
быть таким кислым придурком.

610
00:42:16,659 --> 00:42:18,118
Я пытаюсь сделать тебе предложение.

611
00:42:18,869 --> 00:42:22,373
Вы захватываете магазин и остановку,
ты можешь нанять кого захочешь

612
00:42:22,623 --> 00:42:26,794
и я дам тебе 50 процентов
поделитесь, потому что я хороший парень.

613
00:42:27,044 --> 00:42:29,880
Я буду как один из них
Whatchamacall как молчаливые партнеры.

614
00:42:29,880 --> 00:42:30,964
Тихий.

615
00:42:30,964 --> 00:42:32,299
О, теперь это будет тот день.

616
00:42:32,299 --> 00:42:34,968
Сьюзи, весы были
снято с моих глаз.

617
00:42:35,177 --> 00:42:38,931
Я видел больший, лучший мир,
мир за пределами фритюрниц

618
00:42:38,931 --> 00:42:42,476
и консервы, и я могу
протяни руку и возьми его.

619
00:42:43,227 --> 00:42:44,978
Это если я играю
мои карты правы.

620
00:42:45,729 --> 00:42:48,148
Лэнс, попробуй пойти пешком
вокруг на ботинках Биг-Бена,

621
00:42:48,148 --> 00:42:50,401
ты просто собираешься
упасть плашмя на лицо.

622
00:42:52,069 --> 00:42:55,364
Я не примеряю обувь,
и, по сути,

623
00:42:55,364 --> 00:42:56,740
они становятся слишком тугими.

624
00:42:56,740 --> 00:42:59,159
Да, ну, все, что
здесь происходит,

625
00:42:59,159 --> 00:43:00,786
Я чувствую, что сам немного напрягаюсь.

626
00:43:01,537 --> 00:43:02,663
Ты теперь помолчи.

627
00:43:02,955 --> 00:43:04,248
Ты подумай о них.

628
00:43:05,541 --> 00:43:08,502
Очисти эту штуку,
Мне нужно сделать важный телефонный звонок.

629
00:43:22,349 --> 00:43:23,434
Привет,

630
00:43:23,434 --> 00:43:24,935
Артур Роскоу, пожалуйста.

631
00:43:24,935 --> 00:43:26,687
Это клиент, Лэнс Боген.

632
00:43:27,020 --> 00:43:28,564
Одну минутку, мистер Боген.

633
00:43:29,523 --> 00:43:30,733
Артур Расков здесь.

634
00:43:31,734 --> 00:43:35,446
Мистер Расков, это Лэнс.
Боген звонит по расписанию.

635
00:43:35,863 --> 00:43:38,991
Да, мистер Боген,
не могли бы вы сказать мне имя

636
00:43:38,991 --> 00:43:40,826
собаки твоей мамы, когда
ты был молодым человеком.

637
00:43:40,826 --> 00:43:43,829
Собака моей мамы — Элвис П. Ресли.

638
00:43:44,246 --> 00:43:46,123
Элвис П. Ресли, это правда.

639
00:43:46,123 --> 00:43:47,624
Большое спасибо, мистер Боген.

640
00:43:47,791 --> 00:43:49,668
И вам спасибо, мистер Расков.

641
00:43:52,588 --> 00:43:55,841
Элвис П. Ресли.

642
00:44:14,568 --> 00:44:17,571
Два билета на
Роли, туда и обратно.

643
00:44:20,866 --> 00:44:22,618
Это будет 88,60.

644
00:44:34,505 --> 00:44:35,714
Красивая девушка.

645
00:44:42,930 --> 00:44:45,724
Ну, извините, но мистер Расков
не видит никого

646
00:44:45,724 --> 00:44:50,354
без предварительной записи и
он не видит никого.

647
00:44:54,566 --> 00:44:56,819
Что за черт
ты делаешь,

648
00:44:56,819 --> 00:44:58,320
вломился в мой
офис такой.

649
00:44:58,320 --> 00:44:59,530
Анжелика.

650
00:44:59,530 --> 00:45:00,781
Артур Расков?

651
00:45:01,198 --> 00:45:02,407
Да, это правильно.

652
00:45:02,407 --> 00:45:04,201
Письмо мистера Богена, возьми.

653
00:45:04,618 --> 00:45:07,913
я не знаю
что ты говоришь... Эй!

654
00:45:10,916 --> 00:45:13,252
Последний, мистера Богена.
письмо, получи его.

655
00:45:13,252 --> 00:45:14,378
Хорошо, сейф.

656
00:45:14,378 --> 00:45:17,506
Это в сейфе, я возьму
это, я получу это, я получу это.

657
00:45:24,137 --> 00:45:25,556
Хорошо, хорошо.

658
00:45:25,556 --> 00:45:28,183
Вот оно, у вас есть,
у тебя это есть.

659
00:45:28,183 --> 00:45:29,560
Я даже не знаю, что в нем.

660
00:45:32,145 --> 00:45:35,065
Черт возьми, ты что?

661
00:45:35,566 --> 00:45:36,608
Копии.

662
00:45:36,817 --> 00:45:39,319
Вот и все, его нет.

663
00:45:39,319 --> 00:45:42,489
О, Боже, о,
пожалуйста, пожалуйста, Боже.

664
00:45:42,489 --> 00:45:46,159
Клянусь, пожалуйста, пожалуйста,
копий нет.

665
00:45:46,159 --> 00:45:49,788
у меня нет нет
о, пожалуйста, пожалуйста.

666
00:45:49,788 --> 00:45:51,415
Это три копии.

667
00:45:51,415 --> 00:45:53,458
Как мне заставить тебя поверить мне?

668
00:46:02,634 --> 00:46:04,136
Лэнс, детка?

669
00:46:04,136 --> 00:46:05,178
Да, дорогая.

670
00:46:05,888 --> 00:46:08,640
я должен быть
Я должен быть честным.

671
00:46:09,266 --> 00:46:10,475
Конечно, дорогая.

672
00:46:10,475 --> 00:46:14,605
я получаю
Я немного расстраиваюсь.

673
00:46:15,105 --> 00:46:17,482
Ну, Скарлет,
Я делаю все, что могу.

674
00:46:17,482 --> 00:46:20,652
Не об этом,
Я имею в виду сделать это

675
00:46:20,652 --> 00:46:22,613
здесь, в сливочной кукурузе.

676
00:46:22,821 --> 00:46:27,367
Я имею в виду, что
смысл убийства своего мужа

677
00:46:27,367 --> 00:46:28,952
если ты немного не умеешь трахаться.

678
00:46:28,952 --> 00:46:30,329
Ты слышишь, что я говорю?

679
00:46:30,329 --> 00:46:33,790
О да, я слышу тебя и у меня есть
думал о нас.

680
00:46:33,790 --> 00:46:34,875
Думаешь?

681
00:46:34,875 --> 00:46:36,543
Да, дорогая, о нас.

682
00:46:37,210 --> 00:46:38,337
Что это значит?

683
00:46:39,004 --> 00:46:41,465
Что это значит?
Ты думал о нас?

684
00:46:41,465 --> 00:46:42,841
О чем тут думать?

685
00:46:43,842 --> 00:46:47,429
Скарлет,
у тебя действительно подозрительный ум.

686
00:46:48,931 --> 00:46:50,807
Давай, давай,
мы теряем ритм здесь.

687
00:46:50,807 --> 00:46:52,225
Хорошо, хорошо.

688
00:46:52,225 --> 00:46:53,810
Как я уже сказал, я думал.

689
00:46:53,810 --> 00:46:55,520
Да, ты давай, расскажи мне.

690
00:46:55,520 --> 00:46:57,481
О тебе и мне и

691
00:46:58,565 --> 00:47:00,567
и мы,
куда мы идем отсюда.

692
00:47:00,567 --> 00:47:02,277
И где ты думаешь
это будет.

693
00:47:02,277 --> 00:47:03,904
Опять же, я должен сказать вам правду.

694
00:47:03,904 --> 00:47:05,906
Видит Бог, никто бы не стал
знать нечестность.

695
00:47:05,906 --> 00:47:07,824
Подожди, прекрати это сейчас.
Вырежьте это.

696
00:47:07,824 --> 00:47:09,284
И что это такое
что я режу?

697
00:47:09,284 --> 00:47:11,161
Я пытаюсь сказать тебе правду.

698
00:47:11,453 --> 00:47:13,789
Ты единственный
медовый мишка для меня.

699
00:47:14,289 --> 00:47:17,960
Правильно, и сделай их все
другим девушкам нравится по телевизору и все такое

700
00:47:18,251 --> 00:47:21,713
это как куча
отвратительный, старый звук.

701
00:47:21,713 --> 00:47:23,548
О, Лэнс, ты это серьезно.

702
00:47:23,548 --> 00:47:24,883
Конечно, как дерьмо, детка.

703
00:47:25,050 --> 00:47:29,262
Отныне это Лэнс и
Лоретта, пока смерть не разлучит нас.

704
00:47:29,262 --> 00:47:30,347
О, Лэнс.

705
00:47:30,555 --> 00:47:31,598
Да, детка.

706
00:47:31,598 --> 00:47:34,351
Я хочу, чтобы ты была миссис.
Лэнс Боген.

707
00:47:34,351 --> 00:47:36,603
Это если я у тебя есть.

708
00:47:36,603 --> 00:47:38,271
О, Лэнс, я возьму тебя.

709
00:47:38,271 --> 00:47:39,815
Я тебя задержу, а?

710
00:47:39,815 --> 00:47:43,610
О, да, да, да-.

711
00:47:45,445 --> 00:47:47,906
Позвольте мне увидеть это,
позволь мне увидеть это, дорогая.

712
00:47:51,118 --> 00:47:53,620
Кольцо, кольцо,
кольцо, покажи мне кольцо.

713
00:47:54,204 --> 00:47:58,000
О да, на самом деле у меня нет.

714
00:47:58,000 --> 00:47:59,251
Ты не получил кольцо?

715
00:47:59,751 --> 00:48:00,794
Да, ха.

716
00:48:00,794 --> 00:48:02,754
Ох, черт, Лэнс,
ты наверняка не знаешь, как

717
00:48:02,754 --> 00:48:04,464
романтизировать что-либо.

718
00:48:05,674 --> 00:48:07,926
О, теперь Скарлет.

719
00:48:08,760 --> 00:48:10,387
Не будь таким сейчас.

720
00:48:10,721 --> 00:48:14,349
Я думал об этом, ты
знаю, и ну, я не хотел

721
00:48:14,349 --> 00:48:17,019
купить тебе кольцо,
ты знаешь, что ты бы не стал

722
00:48:17,019 --> 00:48:21,148
типа тогда ты застрянешь
с этим всю оставшуюся жизнь.

723
00:48:21,148 --> 00:48:25,027
Теперь посмотрим, как я думал
что мы идем вместе, ты знаешь,

724
00:48:25,193 --> 00:48:27,112
чтобы получить то, что вам нравится.

725
00:48:27,821 --> 00:48:31,033
Ну, черт возьми, Луиза Лэнс, это
конечно, это было практично с твоей стороны.

726
00:48:31,283 --> 00:48:33,702
О нет, давай, дорогая,
не будь таким.

727
00:48:36,663 --> 00:48:38,248
Вы видите это прямо здесь, да?

728
00:48:38,665 --> 00:48:40,000
Вы это видите?

729
00:48:40,459 --> 00:48:43,628
Давай, ты меня ударил правильно
вот, давай, давай.

730
00:48:43,628 --> 00:48:44,671
Ударь меня прямо там.

731
00:48:46,381 --> 00:48:51,386
О, Боже, все в порядке,
ты чувствуешь себя лучше?

732
00:48:51,678 --> 00:48:52,679
Ага.

733
00:48:53,346 --> 00:48:54,389
Я прощен?

734
00:48:55,849 --> 00:48:58,685
О, дорогая, ты могла бы сказать, кто.

735
00:49:00,896 --> 00:49:02,689
Лэнс, Лэнс.

736
00:49:03,857 --> 00:49:05,067
Да, Сьюз?

737
00:49:05,067 --> 00:49:06,651
Вас разыскивают по телефону.

738
00:49:07,944 --> 00:49:09,154
И я буду там через секунду.

739
00:49:09,946 --> 00:49:13,575
Вся игра и никакая работа не делают
Лэнс Боген, бедный мальчик,

740
00:49:14,284 --> 00:49:18,580
и я заключил сделку на поддержку моего
Скарлет в том смысле, в каком она есть

741
00:49:18,580 --> 00:49:20,373
еще предстоит привыкнуть.

742
00:49:22,000 --> 00:49:24,211
А теперь, если вы меня извините.

743
00:49:30,050 --> 00:49:31,093
Лэнс Боген.

744
00:49:31,259 --> 00:49:34,387
Вы получите доставку
сегодня вечером, побудь один.

745
00:49:34,387 --> 00:49:35,388
Подожди, подожди.

746
00:49:40,685 --> 00:49:42,729
Что теперь, послушай, сладкая киска,

747
00:49:42,896 --> 00:49:45,357
нам нужно немного доверять
теперь, не так ли?

748
00:49:46,191 --> 00:49:49,402
Ага. Я просто хочу сохранить тебя
безопасно, вот и все.

749
00:49:50,529 --> 00:49:53,490
Хорошо, ты можешь просто присесть?
в твоей постели

750
00:49:53,490 --> 00:49:54,783
и подумай о старом Лансе.

751
00:49:55,867 --> 00:49:59,329
Завтра прекрасно, дорогая,
просто согрейся.

752
00:50:00,622 --> 00:50:01,706
<i>|</i> пора идти-

753
00:50:01,915 --> 00:50:05,585
О, деловые звонки.

754
00:50:06,711 --> 00:50:09,673
Ну, Эрнестина,
мечтаю увидеть тебя здесь

755
00:50:09,923 --> 00:50:11,466
или мне следует называть тебя Майроном?

756
00:50:14,010 --> 00:50:17,472
Специальная доставка,
как порядочно с твоей стороны.

757
00:50:18,306 --> 00:50:19,766
Вы уронили сумочку.

758
00:50:25,689 --> 00:50:27,607
О, ну

759
00:50:40,662 --> 00:50:42,080
О да!

760
00:50:42,664 --> 00:50:44,249
Ах, да!

761
00:50:46,960 --> 00:50:49,421
О, детка, все, что у тебя есть
вот, я хочу многого из этого.

762
00:50:49,754 --> 00:50:53,466
О, да, о.

763
00:51:18,825 --> 00:51:19,993
Красивая девушка.

764
00:51:24,998 --> 00:51:26,082
Красивая девушка.

765
00:51:28,585 --> 00:51:29,961
Чего ты здесь хочешь?

766
00:51:31,129 --> 00:51:32,714
Отис хочет

767
00:51:34,633 --> 00:51:37,052
Пожалуйста, пожалуйста, не делай мне больно.

768
00:51:37,344 --> 00:51:41,723
Отис Отис нет
больно красивой девушке.

769
00:51:43,058 --> 00:51:45,435
Отис не повредит.

770
00:51:46,186 --> 00:51:50,899
Отис сделает то, для чего его послали
сделай или я вырежу этот мозг

771
00:51:50,899 --> 00:51:53,902
с вашего позволения
из твоего черепа.

772
00:52:17,592 --> 00:52:20,011
Элвис П. Ресли.

773
00:52:20,262 --> 00:52:21,763
Вы нашли Раскова.

774
00:52:23,348 --> 00:52:24,933
Уиллер подслушивает
телефонный звонок?

775
00:52:24,933 --> 00:52:28,228
Угу, из области снаружи.

776
00:52:28,395 --> 00:52:30,272
О, у него хорошие уши.

777
00:52:30,814 --> 00:52:32,274
Итак, теперь вы получили письмо.

778
00:52:32,774 --> 00:52:36,569
Письмо пропало,
Господина Раскова больше нет.

779
00:52:36,736 --> 00:52:38,822
Вы, с другой стороны,
Мистер Боген будет

780
00:52:38,822 --> 00:52:40,699
вокруг довольно долго.

781
00:52:41,074 --> 00:52:43,368
Обычно я не
мстительный человек

782
00:52:43,368 --> 00:52:46,663
но в твоем случае я пойду
сделать исключение,

783
00:52:46,663 --> 00:52:50,125
но не волнуйся,
вам не придется проходить через это в одиночку.

784
00:52:50,417 --> 00:52:52,836
Лэнс, что о боже.

785
00:52:53,295 --> 00:52:54,796
Боже мой.

786
00:52:54,796 --> 00:52:56,298
Не волнуйся, медвежонок,

787
00:52:56,298 --> 00:52:57,799
все идет
быть в порядке.

788
00:52:58,258 --> 00:53:01,386
Ваш фальшивый оптимизм не
немного противостоять миссис Оутс

789
00:53:01,386 --> 00:53:03,388
беспокоиться не было бы
совершенно не в духе

790
00:53:03,388 --> 00:53:04,973
с вашей нынешней ситуацией.

791
00:53:05,140 --> 00:53:06,725
Боже мой, оно говорит.

792
00:53:06,725 --> 00:53:10,228
О да, оно красивое и красивое.
скоро вы оба найдете

793
00:53:10,228 --> 00:53:12,063
что еще он делает.

794
00:53:12,772 --> 00:53:14,941
Я думаю, это было бы
уместно начать

795
00:53:14,941 --> 00:53:17,861
с твоей маленькой милой
торт, Лэнс, сладкая,

796
00:53:17,861 --> 00:53:19,612
как бы ты ее еще ни называл.

797
00:53:19,863 --> 00:53:21,865
Я так не думаю.
- Нет.

798
00:53:21,865 --> 00:53:24,784
Э-э-э, Майрон,
видишь, ты допустил одну ошибку.

799
00:53:25,243 --> 00:53:28,246
И что это
Мистер Перевернутый Боген?

800
00:53:28,455 --> 00:53:30,749
Проблема в тебе
такой умный и все такое,

801
00:53:30,749 --> 00:53:33,626
ты автоматически думаешь
все остальные - дураки.

802
00:53:33,877 --> 00:53:37,714
Если я в это верю, то это потому, что
опыт показал, что это правда.

803
00:53:37,714 --> 00:53:40,175
Вы недооцениваете
такие люди, как я.

804
00:53:40,717 --> 00:53:43,803
г-н Боген,
это невозможно представить

805
00:53:43,803 --> 00:53:45,972
что я могу тебя недооценивать.

806
00:53:46,139 --> 00:53:48,308
Посмотри туда сейчас,
ты делаешь это снова.

807
00:53:48,308 --> 00:53:50,518
Итак, у вас есть Расков,
что ты думаешь?

808
00:53:50,518 --> 00:53:52,604
я просто все выкладываю
для него и не показатель

809
00:53:52,604 --> 00:53:54,356
что ты в конце концов его найдешь?

810
00:53:54,981 --> 00:53:56,274
Я должен это признать.

811
00:53:56,441 --> 00:54:00,403
Ты быстро стоишь на ногах

812
00:54:00,570 --> 00:54:03,323
но какой бы маленькой историей ты ни был
будет крутиться, но не будет

813
00:54:03,323 --> 00:54:06,493
чтобы заполучить тебя или
пневматический миссис Оутс

814
00:54:06,493 --> 00:54:08,161
из этого конкретного Кегеля.

815
00:54:08,953 --> 00:54:10,080
Красивая девушка.

816
00:54:10,080 --> 00:54:10,997
Тихий!

817
00:54:14,125 --> 00:54:16,044
Продолжайте, мистер Боген.

818
00:54:17,295 --> 00:54:20,340
Ну, предположим, есть
был еще один адвокат

819
00:54:20,340 --> 00:54:23,885
и он получил еще одно письмо
и он подарил пару

820
00:54:23,885 --> 00:54:27,305
телефонных номеров и
ему так хорошо сказали,

821
00:54:27,305 --> 00:54:30,392
если Артур Расков обратится
мертв или пропал без вести, ну,

822
00:54:30,392 --> 00:54:32,685
вы позвоните по этим номерам.

823
00:54:32,936 --> 00:54:36,606
Вы ничего не слышите в
пару дней, а потом ты принимаешь

824
00:54:36,606 --> 00:54:39,067
это письмо закончилось
государственному прокурору.

825
00:54:39,401 --> 00:54:43,863
Нет, Майрон, ты и я,
мы на танцполе всю жизнь.

826
00:54:48,410 --> 00:54:51,788
Ой, давай, Майрон,
не веди себя так, просто освободи меня.

827
00:54:51,996 --> 00:54:53,540
Я забуду все, что произошло.

828
00:54:54,249 --> 00:54:55,625
Назовите это любовной ссорой.

829
00:54:56,084 --> 00:54:58,002
боюсь, я не смогу
сделайте это, мистер Боген.

830
00:54:58,586 --> 00:55:01,297
Это вопрос
личной гордости.

831
00:55:01,297 --> 00:55:04,259
Высокая гордость несет в себе высокую
цена, Мирон.

832
00:55:04,551 --> 00:55:07,345
Вы не хотите отрезать
твой нос, несмотря на твое лицо

833
00:55:07,345 --> 00:55:09,764
особенно с большим
старое лицо, как твое.

834
00:55:10,723 --> 00:55:14,436
Тем не менее,
есть альтернатива, мистер Боген,

835
00:55:14,436 --> 00:55:16,980
не менее болезненно
но на самом деле больше.

836
00:55:17,230 --> 00:55:20,442
Верните свой разум обратно
твой забавный маленький монолог.

837
00:55:20,442 --> 00:55:24,195
Боюсь, существует
небольшая проблема в вашем плане полного доказательства.

838
00:55:24,446 --> 00:55:25,613
Я слушаю.

839
00:55:25,613 --> 00:55:28,908
О, хорошо, на минутку
Я думал, что наскучил тебе.

840
00:55:28,908 --> 00:55:31,369
И ты, моя дорогая,
ты следишь за всем этим?

841
00:55:31,369 --> 00:55:32,829
Я хочу пойти домой.

842
00:55:32,829 --> 00:55:34,873
Ну, мы все хотим многого.

843
00:55:35,832 --> 00:55:38,293
Мы собираемся
посмотрим, сможем ли мы найти

844
00:55:38,293 --> 00:55:40,670
что именно
Имя второго адвоката,

845
00:55:40,670 --> 00:55:45,550
что-то вроде догадки
игра только с пытками.

846
00:55:46,092 --> 00:55:49,345
Ну, ты должен сделать
что тебе нужно сделать.

847
00:55:49,345 --> 00:55:52,474
Нет, я собираюсь сделать
что я хочу сделать.

848
00:55:52,474 --> 00:55:55,018
Вы могли бы избежать болезненных
неудобство для тебя

849
00:55:55,018 --> 00:55:56,769
и ты маленький.

850
00:55:56,769 --> 00:56:00,148
И как я уже говорил,
Я думаю, это только уместно

851
00:56:00,148 --> 00:56:01,941
что она пойдет первой.

852
00:56:02,400 --> 00:56:04,444
Как зовут
второй адвокат?

853
00:56:04,444 --> 00:56:06,863
Ну, а теперь посмотри, кто
звоню, кто дурак.

854
00:56:07,322 --> 00:56:10,867
Независимо от того, что я говорю и не делаю
скажем, как я это понимаю,

855
00:56:10,867 --> 00:56:13,661
что-то получится
примерно так же.

856
00:56:14,120 --> 00:56:17,874
Итак, я говорю вам,
иди на хуй, большой мозг.

857
00:56:18,208 --> 00:56:19,584
Лэнс, пожалуйста.

858
00:56:19,792 --> 00:56:21,794
Милая,
ты знаешь, что я к тебе чувствую

859
00:56:21,794 --> 00:56:23,880
но сказать ему может
не выбраться из этого.

860
00:56:24,047 --> 00:56:26,716
Наш единственный шанс - это если
Я держу губу застегнутой.

861
00:56:27,091 --> 00:56:28,384
А что насчет меня?

862
00:56:28,885 --> 00:56:30,345
Я работаю над этим, милый.

863
00:56:31,429 --> 00:56:32,805
Я люблю тебя, милый.

864
00:56:33,139 --> 00:56:34,849
Я тоже тебя люблю, ангельские губы.

865
00:56:35,058 --> 00:56:38,186
О, это действительно трогательно.

866
00:56:38,603 --> 00:56:42,357
Я вижу, мистер Боген, что вы
явно беспокоюсь об этой женщине.

867
00:56:42,690 --> 00:56:45,485
Я имею в виду, может быть, не так
так же, как Эрнестина.

868
00:56:46,819 --> 00:56:50,657
О, госпожа
Оутс, извини, ты не знаешь.

869
00:56:50,657 --> 00:56:52,784
о твоих Богене и Эрнестине.

870
00:56:52,784 --> 00:56:54,744
Они были в
как бы это сказать,

871
00:56:54,911 --> 00:56:57,163
интимная близость
ранее этим вечером.

872
00:56:58,081 --> 00:56:59,040
Лэнс.

873
00:56:59,332 --> 00:57:01,376
Это была не моя вина
ангел, эта женщина.

874
00:57:01,876 --> 00:57:05,213
У нее есть что-то вроде
неконтролируемая сексуальная сила.

875
00:57:05,547 --> 00:57:07,006
Я не мог устоять перед собой.

876
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
О, скажи мне еще.

877
00:57:09,259 --> 00:57:11,219
Я думаю, у нас было
хватит болтовни.

878
00:57:11,427 --> 00:57:13,513
Подготовьте ее к
производительность.

879
00:57:13,930 --> 00:57:15,598
Подожди, подожди, подожди секунду.

880
00:57:15,598 --> 00:57:16,849
Мне есть что сказать.

881
00:57:17,392 --> 00:57:19,477
Я весь в ушах.

882
00:57:19,769 --> 00:57:21,688
Мне нужно сделать признание.

883
00:57:22,230 --> 00:57:23,398
Пожалуйста, сделайте это.

884
00:57:23,898 --> 00:57:28,945
меня всегда привлекало
действительно умным мужчинам.

885
00:57:28,945 --> 00:57:31,197
Расскажи.
- Это правда.

886
00:57:31,197 --> 00:57:33,074
Лорретта.
- Ой, заткнись.

887
00:57:33,700 --> 00:57:36,160
Учитывая вашу привлекательность
г-ну Богену,

888
00:57:36,160 --> 00:57:38,997
Честно говоря, мне это кажется немного
трудно поверить тебе.

889
00:57:38,997 --> 00:57:40,373
Что ж, давайте посмотрим правде в глаза.

890
00:57:40,373 --> 00:57:43,668
Возможно, он не так уж и велик, но он есть
о лучших урожаях,

891
00:57:43,668 --> 00:57:46,588
то есть, кроме тебя.

892
00:57:47,130 --> 00:57:48,339
Я польщен.

893
00:57:48,339 --> 00:57:51,551
Теперь не будь таким
это я серьезно.

894
00:57:51,759 --> 00:57:54,178
я не просто смотрю
для физической вещи,

895
00:57:54,345 --> 00:57:58,683
не то чтобы я возражал против этого, но
это интеллектуал

896
00:57:58,891 --> 00:58:01,436
и духовное
это меня привлекает.

897
00:58:01,936 --> 00:58:02,895
я монахиня

898
00:58:03,521 --> 00:58:10,862
Я вижу и меня волнует
ваши духовные желания?

899
00:58:10,862 --> 00:58:13,906
О, ты даешь мне
всевозможные идеи.

900
00:58:14,324 --> 00:58:16,367
Ну, я могу сказать просто
глядя на тебя

901
00:58:16,367 --> 00:58:19,495
что ты вроде как берешь на себя ответственность
парень, ты мужчина

902
00:58:19,495 --> 00:58:20,788
который может добиться цели.

903
00:58:20,788 --> 00:58:22,915
Лорретта, ты делаешь
дурак из себя.

904
00:58:22,915 --> 00:58:24,000
Просто заткнись.

905
00:58:24,167 --> 00:58:27,712
Я знаю, должно быть, очень одиноко
быть таким умным и все такое.

906
00:58:27,962 --> 00:58:32,258
Я знаю, каково это быть
одинокий, не вписывающийся, честный.

907
00:58:32,467 --> 00:58:36,888
И ты думаешь, что сможешь
заполнить мой одинокий дом?

908
00:58:37,555 --> 00:58:40,224
О, я знаю, что могу,
Я могу сделать тебя счастливым.

909
00:58:40,224 --> 00:58:42,393
Ты можешь?
- О, просто мне шанс.

910
00:58:43,561 --> 00:58:45,271
А как насчет мистера Богена?

911
00:58:45,980 --> 00:58:48,566
Он предал меня.
- Это было физическое.

912
00:58:49,275 --> 00:58:50,360
Итак, Мирон.

913
00:58:50,360 --> 00:58:52,111
Я могу позвонить Майрону, не так ли?

914
00:58:52,695 --> 00:58:55,573
О, с самого первого
когда я когда-либо видел тебя,

915
00:58:55,573 --> 00:58:58,826
Я сказал себе:
есть кто-то особенный.

916
00:58:59,243 --> 00:59:00,912
Ты не член стада,

917
00:59:00,912 --> 00:59:02,789
он человек, который
идет своим путем.

918
00:59:02,955 --> 00:59:07,335
Ты напугал меня, но настоящий мужчина
женщину всегда пугает, это правда.

919
00:59:07,794 --> 00:59:11,339
Действительно, ну, миссис Оутс

920
00:59:12,090 --> 00:59:13,591
Зови меня Лорретта.

921
00:59:14,425 --> 00:59:16,678
Очень хорошо, Лорретта.

922
00:59:18,596 --> 00:59:24,268
Я должен признаться в этом
была одинокая дорога.

923
00:59:24,435 --> 00:59:27,772
Я имею в виду, я в основном интеллект

924
00:59:27,772 --> 00:59:32,819
но ты видишь, что я
человек, чья воля

925
00:59:33,945 --> 00:59:38,116
Я просто хочу быть рядом
ты, милый.

926
00:59:40,284 --> 00:59:46,457
Никто никогда не говорил
это мне раньше, ох.

927
00:59:48,167 --> 00:59:53,756
Ты не ты не говоришь
преимущество передо мной, а ты?

928
00:59:54,132 --> 00:59:56,175
О, Лорретта, это отвратительно.

929
00:59:56,175 --> 00:59:57,301
Замолчи.

930
00:59:57,301 --> 01:00:00,513
Ну, Майрон, милый,
Я никогда не пользуюсь преимуществом.

931
01:00:00,722 --> 01:00:05,309
Я просто... просто
выражая свои истинные чувства.

932
01:00:46,601 --> 01:00:47,977
Хватит,

933
01:00:51,314 --> 01:00:56,402
а у тебя нет задней цели?

934
01:00:56,402 --> 01:00:57,445
Мотив?

935
01:00:58,029 --> 01:00:59,989
О нет, нет, совсем нет.

936
01:01:00,198 --> 01:01:02,909
Я просто хочу быть твоей навсегда.

937
01:01:03,659 --> 01:01:05,411
Ну, Лорретта.

938
01:01:06,829 --> 01:01:11,667
Вы без сомнения
чрезвычайно занимательно.

939
01:01:11,667 --> 01:01:18,299
Я не могу точно сказать, что это
это ты делаешь, но я вижу

940
01:01:18,299 --> 01:01:20,218
что ты делаешь это очень хорошо.

941
01:01:21,511 --> 01:01:22,845
К сожалению,

942
01:01:24,388 --> 01:01:29,018
Я слишком занят своими текущими планами

943
01:01:29,018 --> 01:01:31,229
за мировое господство
и все для

944
01:01:31,229 --> 01:01:33,981
уделить время романтике.

945
01:01:35,316 --> 01:01:36,567
Нет, дорогая,

946
01:01:37,610 --> 01:01:40,071
Я боюсь, что это просто будет
быть

947
01:01:41,072 --> 01:01:42,907
смерть по мучительному плану

948
01:01:42,907 --> 01:01:45,660
Теперь подожди, пожалуйста,
просто дай мне шанс.

949
01:01:45,660 --> 01:01:46,994
Я могу сделать тебя счастливым.

950
01:01:47,787 --> 01:01:50,790
Ты лодка моей мечты,
просто позволь мне немного тебя обнять.

951
01:01:51,541 --> 01:01:54,544
Тебе придется извиниться
я, мистер Боген.

952
01:01:54,544 --> 01:01:58,965
у меня есть приготовления к
подготовиться к выступлению.

953
01:02:08,975 --> 01:02:13,938
Немного культурно
активность, мистер Боген?

954
01:02:14,272 --> 01:02:15,648
По крайней мере, я стою правой стороной вверх.

955
01:02:16,899 --> 01:02:19,527
Хорошо, так что это за место?
домашний кинотеатр или что-то в этом роде?

956
01:02:19,777 --> 01:02:21,654
Нет, это не
домашний кинотеатр.

957
01:02:22,029 --> 01:02:24,365
Однажды в моем великом
время дедушки,

958
01:02:24,532 --> 01:02:27,535
семье будет приятно
драматические презентации здесь.

959
01:02:27,535 --> 01:02:28,870
Иногда привозили актеров

960
01:02:28,870 --> 01:02:31,622
на частные выступления
как будто для королевской семьи.

961
01:02:32,039 --> 01:02:34,876
Вам может быть интересно
знать, что в 1859 году

962
01:02:34,876 --> 01:02:38,546
Джон Уилкс Бут выступил
Гамлет на этой самой сцене.

963
01:02:38,754 --> 01:02:40,965
Это раньше или
после того, как он застрелил Линкольна?

964
01:02:41,799 --> 01:02:43,134
Раньше, идиот.

965
01:02:43,134 --> 01:02:44,427
Его потом расстреляли.

966
01:02:44,635 --> 01:02:45,595
Ах, да.

967
01:02:45,845 --> 01:02:47,054
Я думаю, это имеет смысл?

968
01:02:47,889 --> 01:02:49,348
Без сомнения.

969
01:02:49,348 --> 01:02:52,768
С годами,
Я попытался вернуть крошечный фрагмент

970
01:02:52,768 --> 01:02:56,898
этой давно утраченной постановки
мои собственные скромные постановки здесь

971
01:02:56,898 --> 01:02:58,107
на этом этапе.

972
01:02:58,441 --> 01:03:02,445
Мистер Боген, вы, возможно,
знаком с Жанной д’Арк?

973
01:03:04,280 --> 01:03:06,490
Жанна д'Арк.

974
01:03:06,490 --> 01:03:08,868
Имя бросается в глаза
отзывчивый шнур?

975
01:03:10,286 --> 01:03:12,830
О, да, да,
Ингрид Бергман, да?

976
01:03:12,830 --> 01:03:15,750
Она была медсестрой или кем-то в этом роде.

977
01:03:15,750 --> 01:03:20,004
Ну святой или сатанист,
смотря кому верить.

978
01:03:20,004 --> 01:03:23,257
Я нахожу ее очаровательной
фигура, святой,

979
01:03:23,257 --> 01:03:25,301
сумасшедшая, воин, мечтательница.

980
01:03:25,468 --> 01:03:28,638
О, кто у тебя есть
актерский состав, Отис и Уилер?

981
01:03:28,888 --> 01:03:29,931
О, нет, нет, нет.

982
01:03:29,931 --> 01:03:32,475
Их мозги слишком глубоко
погружен в воду, чтобы иметь возможность

983
01:03:32,475 --> 01:03:34,393
прилично запоминать строки.

984
01:03:34,936 --> 01:03:37,521
полагаю, я мог бы говорить
через них сам

985
01:03:37,521 --> 01:03:39,941
что я не должен сомневаться
видя результаты, скорее

986
01:03:39,941 --> 01:03:43,819
ограничено, и теперь я перехожу к
мои пациенты для гипса.

987
01:03:43,819 --> 01:03:45,488
Вы имеете в виду домофон этих ребят?

988
01:03:45,905 --> 01:03:48,532
О, некоторые из них
совершенно безнадежны как актеры

989
01:03:48,532 --> 01:03:52,286
конечно, жестокие
или кататонические, хотя

990
01:03:52,286 --> 01:03:55,706
по крайней мере они могут нести
копья, но вы будете поражены.

991
01:03:55,873 --> 01:03:59,752
Некоторые из их выступлений
при правильной репетиции

992
01:04:00,127 --> 01:04:03,089
и мотивация может
быть весьма трогательным.

993
01:04:03,422 --> 01:04:07,385
Конечно, я недавно
потерпело существенное поражение.

994
01:04:07,385 --> 01:04:10,721
О, теперь я должен спросить
в чем твоя неудача, да?

995
01:04:12,306 --> 01:04:16,686
Моя главная актриса,
моя Джоан недавно потеряла силы

996
01:04:16,686 --> 01:04:17,979
связной речи.

997
01:04:17,979 --> 01:04:22,274
Она просто говорит:
«Снег» снова и снова.

998
01:04:22,274 --> 01:04:23,859
Я понятия не имею, почему.

999
01:04:24,068 --> 01:04:26,153
Может быть, она раньше
будь девочкой-погодкой.

1000
01:04:26,320 --> 01:04:27,905
Нет, это не то.

1001
01:04:28,072 --> 01:04:31,117
Дело в том, что у меня нет
Джоан, но благодаря тебе,

1002
01:04:31,117 --> 01:04:33,160
I now have a unique opportunity.

1003
01:04:33,911 --> 01:04:35,037
Как же так?

1004
01:04:35,037 --> 01:04:37,331
От очаровательной госпожи.
Оутс, конечно.

1005
01:04:37,331 --> 01:04:40,334
Она будет моей
Джоан только один раз,

1006
01:04:40,334 --> 01:04:43,754
никогда не быть забытым
спектакль с участием

1007
01:04:43,754 --> 01:04:46,257
климатический, горящий при
ставка, которая, несомненно, будет

1008
01:04:46,257 --> 01:04:48,342
поразить своей реалистичностью.

1009
01:04:48,342 --> 01:04:49,510
Ты, сукин сын...

1010
01:04:49,510 --> 01:04:51,262
Скажи мне имя
второй адвокат.

1011
01:04:52,221 --> 01:04:53,305
Иди к черту.

1012
01:04:53,305 --> 01:04:54,890
надеюсь, ты это сделаешь
осознавать, конечно,

1013
01:04:54,890 --> 01:04:57,935
что чем больше ты сопротивляешься,
тем счастливее меня это делает.

1014
01:04:58,227 --> 01:05:00,855
Ты собираешься меня пытать
неважно, что я тебе говорю.

1015
01:05:00,855 --> 01:05:04,900
Так что ты можешь не только попасть в ад,
ты можешь пойти на хуй, если ты, вообще-то,

1016
01:05:04,900 --> 01:05:06,902
иметь член, чтобы
трахни себя.

1017
01:05:07,278 --> 01:05:10,281
Ну, я должен признать
ты говоришь хорошая игра.

1018
01:05:10,698 --> 01:05:14,493
Теперь мы собираемся увидеть
из чего ты на самом деле сделан.

1019
01:05:15,327 --> 01:05:17,913
Пусть спектакль начнется.

1020
01:05:29,050 --> 01:05:33,971
Авант, приди и слушай сказку

1021
01:05:33,971 --> 01:05:36,682
галантной Орлеанской девушки.

1022
01:05:37,266 --> 01:05:42,563
Галантная Жанна, избранная Богом,

1023
01:05:42,980 --> 01:05:45,900
преданный человеком,

1024
01:05:46,275 --> 01:05:51,947
лети на воображаемых крыльях к нашей сцене

1025
01:05:51,947 --> 01:05:55,826
правосудия наиболее трагична.

1026
01:05:56,577 --> 01:06:00,748
Станьте свидетелем сожжения ангела

1027
01:06:01,707 --> 01:06:05,878
на рыночной площади Рима.

1028
01:06:07,546 --> 01:06:13,052
Выведите обвиняемого,
ведьма Орлеана.

1029
01:06:18,057 --> 01:06:19,934
Здесь ты преклоняешь колени,

1030
01:06:20,142 --> 01:06:25,731
злая девчонка раньше
авторитет человека

1031
01:06:25,731 --> 01:06:30,444
и о Боге, что вы говорите.

1032
01:06:35,241 --> 01:06:37,827
Пожалуйста, прочтите строки, миссис Оутс.

1033
01:06:37,827 --> 01:06:41,247
Мы стремимся к какому-то фрагменту
художественной целостности здесь.

1034
01:06:41,497 --> 01:06:42,498
Линии.

1035
01:06:43,541 --> 01:06:45,167
Хорошо, хорошо.

1036
01:06:45,918 --> 01:06:48,003
Страница 1, пожалуйста.

1037
01:06:48,420 --> 01:06:51,966
О, человек и Бог
говорил бы с тобой

1038
01:06:52,758 --> 01:06:58,013
что мне сказать вам, кто
завернутый в королевские одежды Англии,

1039
01:06:58,013 --> 01:06:59,807
заклятый враг Франции.

1040
01:06:59,807 --> 01:07:04,478
Говори просто, девочка,
ты не стоишь перед человеком

1041
01:07:04,937 --> 01:07:08,566
но перед Богом
избранные офицеры.

1042
01:07:08,774 --> 01:07:14,488
Ответ за преступления
ересь и колдовство.

1043
01:07:15,573 --> 01:07:17,908
Признайте их блудницами.

1044
01:07:18,159 --> 01:07:19,994
Да, оу.

1045
01:07:20,161 --> 01:07:22,121
Что я пытаюсь
чтобы найти мою линию.

1046
01:07:22,872 --> 01:07:25,916
В чем мне признаться, у кого есть

1047
01:07:25,916 --> 01:07:31,005
но следовал божьему повелению..
ординат от ординат внутрь.

1048
01:07:33,507 --> 01:07:34,884
Постановления.

1049
01:07:34,884 --> 01:07:36,427
Постановления.

1050
01:07:36,427 --> 01:07:43,142
Чего вы боитесь
рассказать о своей речи с сатаной?

1051
01:07:44,101 --> 01:07:51,400
О его искушении
завет 13-ти, который ты возглавил

1052
01:07:51,400 --> 01:07:54,320
против твоего законного короля.

1053
01:07:55,446 --> 01:07:57,281
Я не знаю ни одного законного короля,

1054
01:07:57,281 --> 01:08:00,075
спасти моего собственного короля
Франция Карл VI.

1055
01:08:01,076 --> 01:08:03,495
Оу, что? Я читаю это.

1056
01:08:03,495 --> 01:08:06,790
Это не Ви, это В-И-И,

1057
01:08:06,790 --> 01:08:09,627
римская цифра VII,
Карл Седьмой.

1058
01:08:10,419 --> 01:08:11,545
Продолжать.

1059
01:08:11,712 --> 01:08:13,214
Лэнс, это все твоя вина.

1060
01:08:14,506 --> 01:08:16,842
Ладно, ладно, Карл VII.

1061
01:08:17,218 --> 01:08:21,805
И я ничего не знаю или
общение с сатаной.

1062
01:08:22,014 --> 01:08:23,974
Я делаю так, как велит мой Бог.

1063
01:08:24,141 --> 01:08:25,559
Как вам это нравится?

1064
01:08:26,227 --> 01:08:29,104
У отсталого дела обстоят лучше
job acting than Lorretta.

1065
01:08:30,856 --> 01:08:33,234
Не волнуйся,
Я уверен, что она проникнется этим духом

1066
01:08:33,400 --> 01:08:35,861
об этом по мере развития драмы.

1067
01:08:35,861 --> 01:08:41,158
Enough of thy blasphemies
дочь сатаны.

1068
01:08:41,784 --> 01:08:45,913
По слову законного короля,

1069
01:08:46,705 --> 01:08:53,712
Я приказываю, чтобы они были обязаны
пост покаяния.

1070
01:08:58,926 --> 01:09:00,636
Нет, нет.

1071
01:09:03,764 --> 01:09:09,853
Увидеть жителей Руана,
вот цена ведьмы,

1072
01:09:10,437 --> 01:09:13,691
дочь сатаны исповедуйся.

1073
01:09:13,983 --> 01:09:18,112
Я молюсь тебе и спасу твою душу.

1074
01:09:19,363 --> 01:09:20,614
Отвали.

1075
01:09:23,033 --> 01:09:24,827
Держите его устойчиво, полумозг.

1076
01:09:25,953 --> 01:09:31,333
О, благородный сэр, я всего лишь простой
деревенская горничная, о боже, Луиза.

1077
01:09:32,918 --> 01:09:36,005
Лэнс! Черт возьми,
скажи ему имя адвоката.

1078
01:09:36,005 --> 01:09:38,382
Мне жаль, дорогая,
это моя единственная сделка и фишка.

1079
01:09:38,799 --> 01:09:40,467
Ты держись там, медовые губы.

1080
01:09:40,467 --> 01:09:42,469
Держись там, держись там?

1081
01:09:42,469 --> 01:09:44,221
Я должен убить тебя,
сукин ты сын.

1082
01:09:44,221 --> 01:09:46,724
Ох, Джимми, черт возьми
крикет, и что теперь?

1083
01:09:46,932 --> 01:09:49,018
Лэнс! Оуу.

1084
01:09:50,686 --> 01:09:53,188
Деревенская горничная,
простая деревенская горничная.

1085
01:09:54,148 --> 01:09:57,943
Моя душа принадлежит Богу и его ангелам
встретит меня в раю.

1086
01:09:57,943 --> 01:10:01,280
Он знает секреты
моего сердца, как никто другой

1087
01:10:01,280 --> 01:10:04,033
держите его твердо, когда-либо.

1088
01:10:04,616 --> 01:10:08,412
Хотя пламя поглотит
меня, мое лицо не подведет.

1089
01:10:08,412 --> 01:10:12,541
Хотя пламя поглотит
черт возьми, Лэнс.

1090
01:10:12,541 --> 01:10:15,753
Господин Боген, как вы видите, мы
стремительно приближаются к

1091
01:10:15,753 --> 01:10:18,130
кульминация нашего маленького
драматическая картина,

1092
01:10:18,422 --> 01:10:20,507
скажи мне имя
второй адвокат.

1093
01:10:20,674 --> 01:10:22,676
Ты не начинаешь
на этом этапе нет пожара,

1094
01:10:22,676 --> 01:10:24,511
ты сожжешь свой
весь дом вниз.

1095
01:10:24,845 --> 01:10:28,349
Ваша забота о моем доме
трогательно, но не волнуйся.

1096
01:10:28,557 --> 01:10:31,602
Я принял все меры предосторожности
сделать сцену пожаробезопасной.

1097
01:10:31,852 --> 01:10:34,855
Затем переместите дым,
Хелен гасит,

1098
01:10:34,855 --> 01:10:37,816
уберет пламя
после окончания пьесы.

1099
01:10:38,150 --> 01:10:40,069
Ничего не будет
постоянно поврежденный

1100
01:10:40,319 --> 01:10:42,613
за исключением миссис Оутс.

1101
01:10:42,613 --> 01:10:44,156
О Боже, Лэнс, он не шутит.

1102
01:10:44,156 --> 01:10:46,367
Она права, я не шучу.

1103
01:10:46,700 --> 01:10:49,453
Скажи мне имя
второй адвокат.

1104
01:10:50,996 --> 01:10:54,708
Скажи мне имя
второй слой!

1105
01:10:54,708 --> 01:10:55,834
Нет.

1106
01:10:55,834 --> 01:10:58,253
Пожалуйста, Господи, черт возьми, Господи.

1107
01:10:59,463 --> 01:11:00,923
Приступайте к сжиганию.

1108
01:11:01,215 --> 01:11:02,674
Нет, нет, подожди, подожди, подожди!

1109
01:11:02,674 --> 01:11:04,343
У меня еще есть еще строки.

1110
01:11:04,343 --> 01:11:05,761
Одно это, миссис Оутс,

1111
01:11:05,761 --> 01:11:08,013
достаточно
мотивация действовать.

1112
01:11:08,389 --> 01:11:11,433
Мистер Кошон, пожалуйста, ваша реплика.

1113
01:11:11,600 --> 01:11:19,400
Властью святого
церковь, я приговариваю тебя к смерти

1114
01:11:19,566 --> 01:11:25,280
сожжением Жанны Орлеанской девы.

1115
01:11:25,697 --> 01:11:29,451
Пусть дьявол примет твою душу.

1116
01:11:31,453 --> 01:11:33,080
О Боже, о Боже,
этого не происходит.

1117
01:11:33,080 --> 01:11:34,832
Этого просто не происходит!

1118
01:11:34,832 --> 01:11:36,291
Майрон, будь ты проклят.

1119
01:11:36,500 --> 01:11:37,543
Что бы ни.

1120
01:11:54,059 --> 01:11:55,894
Красивая девочка, не ранена.

1121
01:11:55,894 --> 01:11:56,895
Отис.

1122
01:11:57,938 --> 01:11:58,939
Не пострадал.

1123
01:12:01,024 --> 01:12:02,776
Красивая девочка, не ранена.

1124
01:12:02,776 --> 01:12:04,570
Отис.
- Не пострадал.

1125
01:12:12,161 --> 01:12:13,412
Отис.

1126
01:12:28,135 --> 01:12:30,137
Ничего страшного, красотка.

1127
01:12:39,313 --> 01:12:41,273
МОИ глаза, мои глаза.

1128
01:12:55,287 --> 01:12:58,081
Лорретта, что здесь происходит?

1129
01:13:18,018 --> 01:13:19,561
Красотка, никаких ожогов.

1130
01:13:20,938 --> 01:13:22,356
Дом гори!

1131
01:13:39,289 --> 01:13:42,459
Мирон, от стыда бежишь
на твоей вечеринке вот так.

1132
01:13:44,461 --> 01:13:46,797
ты отдаешь мне руку
белый мусор!

1133
01:13:47,005 --> 01:13:49,675
Или какой у тебя большой мозг
хочешь перехитрить меня?

1134
01:13:51,009 --> 01:13:52,511
Да, ты бы сделал это, да?

1135
01:13:52,844 --> 01:13:54,263
Большой мозг, ты хочешь
перехитрить меня?

1136
01:13:54,513 --> 01:13:56,056
Нет, если ты был
на американских горках.

1137
01:13:56,056 --> 01:13:57,099
О, нет.

1138
01:13:57,099 --> 01:13:58,767
Потому что я уверен
ценитель искусства

1139
01:13:58,767 --> 01:14:00,852
такой как ты будешь
скорее оцените это.

1140
01:14:09,861 --> 01:14:12,197
Ага, спасибо за
прекрасный вечер, Майрон.

1141
01:14:20,080 --> 01:14:21,290
Лоретта!

1142
01:14:21,915 --> 01:14:23,208
Лоретта!

1143
01:14:24,543 --> 01:14:25,586
Лоретта!

1144
01:14:30,173 --> 01:14:31,383
Говард?

1145
01:14:31,717 --> 01:14:35,095
Лэнс? Лэнс Боген.

1146
01:14:36,388 --> 01:14:38,599
Что, черт возьми, это
происходит здесь?

1147
01:14:38,599 --> 01:14:40,934
Выбивает королевское дерьмо
я, Говард.

1148
01:14:41,268 --> 01:14:42,227
<i>|</i> пора идти-

1149
01:14:43,103 --> 01:14:44,479
Да, окей.

1150
01:14:45,022 --> 01:14:46,064
Увидимся.

1151
01:14:47,733 --> 01:14:50,402
Лэнс.Лэнс.

1152
01:14:51,695 --> 01:14:52,904
Спаси меня, Лэнс.

1153
01:14:53,530 --> 01:14:55,907
Пожалуйста, помогите мне.

1154
01:14:57,492 --> 01:14:58,952
О, Лэнс идет.

1155
01:15:01,163 --> 01:15:02,998
И не будь
играть трудно, чтобы получить.

1156
01:15:58,345 --> 01:16:00,472
Дом сгорел.

1157
01:16:00,931 --> 01:16:03,809
Разве это не было просто здорово,
не так ли идеально.

1158
01:16:03,975 --> 01:16:05,894
Ни Говарда, ни Лэнса.

1159
01:16:06,311 --> 01:16:08,230
Не то чтобы я бы
забрали его обратно.

1160
01:16:08,605 --> 01:16:12,109
Конечно, у него были
амбиции, я дам ему это.

1161
01:16:12,776 --> 01:16:14,695
И что же делать девушке?

1162
01:16:15,070 --> 01:16:16,613
Красивая девушка.

1163
01:16:17,197 --> 01:16:18,281
Да, ну.

1164
01:16:18,281 --> 01:16:19,991
Спасибо за все, Отис.

1165
01:16:19,991 --> 01:16:22,285
Я буду видеть тебя поблизости.

1166
01:16:26,707 --> 01:16:30,585
Отис, красотка.

1167
01:16:31,086 --> 01:16:34,339
Да, да, ты
Тарзан, я, Джейн.

1168
01:16:34,339 --> 01:16:36,800
Я уверен, что мы просто
составить классную пару.

1169
01:16:42,681 --> 01:16:47,018
Ты, Отис Стэкпул, я,

1170
01:16:47,352 --> 01:16:53,859
Лорретта Стэкпул,
вы выжили только в наследнике Стэкпула.

1171
01:16:54,401 --> 01:16:57,529
Я контролирую деньги Stackpool.

1172
01:17:00,240 --> 01:17:02,159
Красотка Лорретта.

1173
01:17:02,367 --> 01:17:05,787
Отис, наступает время.
жизнь девушки ради романтики

1174
01:17:05,787 --> 01:17:07,497
и время практичности.

1175
01:17:07,664 --> 01:17:09,416
Вы понимаете?
что я говорю?

1176
01:17:11,084 --> 01:17:12,711
О, все в порядке, дорогая.

1177
01:17:12,711 --> 01:17:15,756
Не волнуйся, никто,
твоя маленькая сладкая Лорретта уходит

1178
01:17:15,756 --> 01:17:17,174
позаботиться обо всем.

1179
01:17:21,344 --> 01:17:29,269
А ты, Лорретта Козловски?
Оутс возьми это

1180
01:17:30,479 --> 01:17:34,065
этот мужчина будет твоим
законный муж?

1181
01:17:34,608 --> 01:17:35,650
Я делаю.

1182
01:17:37,068 --> 01:17:42,991
А ты, Отис Стэкпул,

1183
01:17:43,617 --> 01:17:46,703
принять эту женщину за
твоя законная жена?

1184
01:17:48,872 --> 01:17:50,832
Отис, скажи, что да.

1185
01:17:53,251 --> 01:17:55,545
я, ох

1186
01:17:56,087 --> 01:17:57,047
Да.

1187
01:17:57,714 --> 01:17:58,715
Ну,

1188
01:17:59,716 --> 01:18:01,510
я ааа

1189
01:18:02,844 --> 01:18:05,806
Теперь я объявляю вас мужем и женой.

1190
01:18:05,806 --> 01:18:09,935
Ты можешь поцеловать невесту.

1191
01:18:09,935 --> 01:18:12,729
О, мы пропустим это
часть, все равно спасибо.

1192
01:18:13,063 --> 01:18:15,482
Итак, Отис, мы женаты.

1193
01:18:15,482 --> 01:18:17,317
Женатый?

1194
01:18:17,317 --> 01:18:18,485
Это верно.

1195
01:18:18,485 --> 01:18:20,612
Это будет
ты и я вместе.

1196
01:18:20,612 --> 01:18:22,739
я собираюсь взять
хорошая забота о тебе.

1197
01:18:22,739 --> 01:18:24,449
Я буду очень милым.

1198
01:18:25,951 --> 01:18:27,202
Сладкий.

1199
01:18:27,202 --> 01:18:28,328
Это верно.

1200
01:18:28,495 --> 01:18:31,373
Итак, вы все это видите
в итоге получилось.

1201
01:18:31,540 --> 01:18:33,750
Разве ты не любишь
счастливый конец?